Matius 26:71 - Muna Southern Dialect

⁷¹ Hato nokala se fointono kadete, nowohaemo dua bhatua hobhine sigaoꞌano. Bhatua naꞌa nopugaumo ne mie meehe-eheno ne itu ambano, “Mie aini nopobhai bhe Yesus miendo Nasaret maitu.”

Matius 26:71 Iomraidhean Croise

Matius 2:23

Dohato we Galilea deatemo ne seꞌonu kota koneaꞌano Nasaret. Pedamo naꞌa nokoꞌulaꞌao bhoasaono Ompu nefosampendo ana-anabii mulaoꞌaono anaꞌi amaitu, “Anoa dakumonae miendo Nasaret.”

Matius 26:70

Tamaka Petrus nogaga ne wisendo kosasawindo maitu ambano, “Miina amandeꞌaanea maꞌanano pugaumu naꞌa.”

Matius 26:72

Petrus nopugaumo toha bhe nofemata, “Mie amaitu miina amandeꞌaanea.”

Lukas 22:58

Miina naompona nowohaemo dua mie sigaoꞌano bhe nopugau, “Hintu ini seemie dua sabhangkando!” Tamaka ambano Petrus, “Alee moꞌane, suano idia!”