Matius 23:23 - Muna Southern Dialect

²³ Balaamoomu, pande-pande Kitabi bhe miendo Farisi, hintimiu mie mehaaꞌulano! Kapaꞌamo taꞌolentu-lentuomu pehapimiu mohobuꞌino peda sabhaha kagule. Feompulu dawueꞌomu maka sedawu gaatiemoomu so kapopanga ne Lahataꞌala. Gahaꞌa fofoliuꞌano kafaraluu weo tubhono agama miina konamianeomu. Foliuꞌano kafaraluu anaꞌa peda kaꞌadhili, pomobhe-mobhelaꞌao lalo bhe kataino lalo. Tolu hondano aini tetewei dhalangieꞌomu, tamaka sehondano saꞌituini koise dua molimpuꞌaneomua.

Matius 23:23 Iomraidhean Croise

Matius 12:7

Notibuhi weo Kitabi, ‘Kapoindaloku dopomobhela-bhelaꞌao lalo, suano kapopangaa.’ Ane kotu-kotuꞌu lumosangieꞌomu maꞌanano wamba aini, tetewei pae mefoꞌalaomu mie tapa kokaꞌala.

Matius 23:13

Balaamoomu, pande-pande Kitabi bhe miendo Farisi, hintimiu mie mehaaꞌulano, kapaꞌamo songkoemoomu fointono Kafopahintaꞌano Lahataꞌala ne wisendo mie bhaimu. Hintimiu mokiidoomu mesuaꞌomu pakade meꞌontomiomu mie so mesuano.

Matius 9:13

Dadiꞌanomo kalamoomu, maꞌanakiomu wambano Kitabi aini, ⸤ Ambano Lahataꞌala⸥ ‘Kapoindaloku dopomobhela-bhelaꞌao lalo, suano kapopanga’, kapaꞌamo kahatoꞌaku miina aeꞌondofi mie mongkilo, tamaka mie kodhosa.”

Lukas 11:42

Tamaka balaamoomu hintimiu miendo Farisi, kapaꞌamo taꞌolentu-lentuomu pehapimiu mohobuꞌino peda sabhaha kagule feompulu dawueꞌomu maka sedawu gaatiemoomu so kapopanga ne Lahataꞌala. Gahaꞌa o kaꞌadhili bhe kaasi ne Lahataꞌala miina konamianeomu. Haa hondano aini tetewei dhalangieꞌomu, tamaka atorano agama koise dua molimpuꞌaneomua.

Lukas 18:12

Idi apoasa haa paku seꞌahadhi, pakade pehapiku afeompulu dawue, sedawu nembali kafoampe so Hintu.’