Matius 23:18 - Muna Southern Dialect

¹⁸ Ambamiu, ‘Ane dopodhandi bhe dofemata dosambili medha kaetunuꞌa kapopanga, podhandi maitu miina nakoꞌuluꞌa. Tamaka ane dopodhandi bhe dofemata dosambili kapopanga te wawono medha maitu, podhandi maitu tabeano tetewei dadhumalangie.’

Matius 23:18 Iomraidhean Croise

Matius 23:16

Balaamoomu, hintimiu kabunto fotondano. Ambamiu, ‘Ane dopodhandi bhe dofemata dosambili Lambuno Lahataꞌala, podhandi maitu miina nakoꞌuluꞌa. Tamaka ane dopodhandi bhe dofemata dosambili bulawano Lambuno Lahataꞌala, podhandi maitu tabeano tetewei dadhumalangie.’

Matius 23:17

Hintimiu mie bhohe bhe kabunto! Ingka noliuꞌe Lambuno Lahataꞌala bhe bulawa, kapaꞌamo katifekangkiloꞌano bulawa hampano neate weo Lambuno Lahataꞌala.

Matius 23:19

Hintimiu mie kabunto! Ingka noliuꞌe medha aitu bhe kapopangano, kapaꞌamo katifekangkiloꞌano kapopanga hampano neate te wawono medha aitu.

Markus 7:11

Tamaka hintimiu fofoinaꞌuomu peda aini, ‘Ane o mie nopugau ne inano bhe amano, ‘Kanandooku so atumanggoꞌao hintimiu nembalimo kapopanga so Lahataꞌala’,

Galatia 5:3

Amenduaꞌe toha, sasuka mie mesalono dasumunae, tetewei nadhumalangie kosasawiꞌae tubhono agama Yahudi.