Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matius 21:33 - Muna Southern Dialect

33 “Fetingkeomu dua kapalenda aini. Nandoo seemie kafeompuꞌa nelengka kaampo, nokantisaane angguru maka nopagalae fato-fatowalaꞌae. Neseliane dua bhe kantobha kaefeoꞌano angguru bhe nefoeheane kapala kaedhaganiꞌa. Pada aitu neponambomo mie so kumahadhaano kaampo naꞌa, maka nokala we koliwuno.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matius 21:33
23 Iomraidhean Croise  

Dadiꞌanomo fetingkeomu maꞌanano kapalenda meꞌewino wine saꞌituini.


“Kafopahintaꞌano Lahataꞌala tapedamo seemie kafeompuꞌa, nandoo samentaeno nokalamo neꞌondofi so kumahadhaano te kaampono angguruno.


Ambano toha Yesus, “Peda amai fekihimiu ane peda aini? Nandoo seemie ama bhe ana moꞌaneno dohodua. Nokalamo ne anano titiisa maka nopugau ambano, ‘Anaku, seꞌoleo itu kala kahadhaa kaita te kaampono angguru.’


“Pande-pande Kitabi bhe miendo Farisi dengkoha ne kaengkohaꞌano anabii Musa, dokokuasa damaꞌanaki pahintano.


Naembali doposandahaane bhe seemie kumalano we koliwuno. Lambuno noposahunaꞌaane mieꞌino. Seemie-seemie bhe takano, dhagano fointo nofohatoe naekamboto, nakodhaga sepaliꞌa.


Ambano Yesus, “Nandoo seemie kafeompuꞌa nakumala we liwu mokodoꞌoꞌano damoehee so kolaki mowano liwuno. Namalusi kaowu nasumulimo.


⸤ Ambano toha Yesus⸥ “Idimo ini puꞌuno angguru sakotuꞌuno, Amaku kopuuane.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan