Matius 2:17 - Muna Southern Dialect

¹⁷ Pedamo aini nokoꞌula bhoasaono Ompu nefosampeno anabii Yeremia,

Matius 2:17 Iomraidhean Croise

Matius 2:15

Andoa deate-ate we naꞌa ampa nomate Herodes. Aini nokadhadhia so nokoꞌulaꞌao nekobhoasaꞌaono Ompu nefosampeno anabii, “Anaku abhasie maiꞌao we witeno Mesir.”

Matius 2:16

Sanopandeꞌao lalono gahaꞌa dobhohe-bhoheꞌie mie mande maitu, Herodes noꞌamaha sepaliꞌa. Dadiꞌanomo nofotudumo damongko kosasawindo anaꞌi moꞌane tapaꞌo kumapono haa taꞌu we Betlehem bhe liwu-liwu ne owano. Aini nopokantibha bhe wakutuu katiwohaꞌano kulipopo, peda nefeenaꞌaono ne mie mande naꞌa.

Matius 2:18

“We Rama notifetingkemo kaꞌulei bhe kangkoꞌae timopeaꞌaono lalo; gahaꞌa Rahel noꞌaefi anaꞌiꞌino, nokiido dalumawesie hampano anaꞌiꞌino miinadamo.”

Matius 27:9

Pedamo naꞌa nokoꞌulamo bhoasaono Lahataꞌala nefosampeno anabii Yeremia, “Andoa detahima tolu fulu woka pera, dhoi netanduaꞌaondo miendo Israel mbali olino mie kaꞌolindo.