Matius 17:3 - Muna Southern Dialect

³ Pada anaꞌa dowohamo anabii Musa bhe anabii Elia dopuga-pugau bhe Yesus.

Matius 17:3 Iomraidhean Croise

Matius 17:2

Gahaꞌa Yesus tanotibhaliimo ulano ne wisendo. Wohaꞌano nokotilanga peda oleo, pakeano kapute kosilo.

Matius 17:4

Gahaꞌa nopugaumo Petrus ambano, “Ompu, ingka netaa domaiꞌomu ne ini. Ane moindalo naetaa aefoehe natolu onu bhantea ne ini. Seꞌonu so Hintu, seꞌonu so anabii Musa bhe seꞌonu so anabii Elia.”

Markus 9:4

Pada aitu tadowohamo dua anabii Elia bhe anabii Musa dopuga-pugau bhe Yesus.

Lukas 1:17

Anoa namaꞌinduluki Ompu, rohino bhe kuasano napototo bhe anabii Elia. Namodoli lalondo kamungkula ne anaꞌindo bhe namodoli totono lalondo mie pata meangkano ne fekihindo mie banara. Nadamo naꞌa naefontaa-ntaa umati mantasiꞌano so tumahimano Ompu.”

Lukas 16:16

Kitabino Musa bhe Kitabino ana-anabii sadaa-daa nolaku ampa ne dhamanino Yohanes, tamaka notanda ne dhamanino Yohanes Kafopahintaꞌano Lahataꞌala dofoleleemo maka sabhaha mie dopogolo-golo damesua.

Lukas 24:27

Pada peda maitu notalesaandamo tibuhino weo sabhaha Kitabi mulaoꞌaono Wutono, notanda ne Kitabino Musa ampa ne Kitabindo ana-anabii sigaoꞌano.

Lukas 24:44

Ambano dua, “Pedamo ini patudhuno pugauku wakutuuno apobhaiangkoomu endefiꞌini. Ingka afohatokoomu kosasawiꞌae tibuhino weo Kitabino Musa, Kitabindo ana-anabii bhe Kitabino Laguno Daud tetewei nakoꞌula.”

Lukas 9:33

Wakutuuno mie hoduano damealaimo Yesus, nopugaumo Petrus ambano, “Guru, netaa domaiꞌomu ne ini! Naetaa taefoehe natolu bhantea, seꞌonu so Hintu, seꞌonu so anabii Musa bhe seꞌonuno so anabii Elia. Tamaka Petrus miina namandeꞌaane maꞌanano pugauno naꞌa.

Yohanes 1:17

Tubhono agama Yahudi dotahimaeꞌomu ne anabii Musa, tamaka kanini kaasi bhe kabanara notiwoha ne Yesus Kristus.