Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matius 17:27 - Muna Southern Dialect

27 Tamaka koemo dofekalea lalondo. Dadiꞌanomo kala mekabua kaita we teꞌi. Kenta kabhao-bhaono so nepoolimu, hakoe maka weo wobhano mewoha dhoi pera nakumapomo so sewanto dahodua. Ala dhoi aitu maka tanduao kaita sewano Lambuno Lahataꞌala ne andoa maitu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matius 17:27
27 Iomraidhean Croise  

Ambano Petrus, “Ingka doalae ne mie humato.” Ambano toha Yesus, “Ane peda anaꞌa, raꞌeatindo dobebasimo, koemo dosewaa.


“Tamaka laꞌae mehabuno tingkuno dhosa so mie mepandano kaengkohaꞌa peda anaꞌi aini, sampe miinamo namarasaea ne Idi, naetaa dakumantaiane kagili kontu ne wuꞌuno maka damotondue weo ndalo.


Ane limamu tawa aꞌemu naehabuangko dhosa, totoe maka ohoe, kapaꞌamo naetaa mesua weo dadi suhue dhamani nasedhodho limamu tawa mokempa, bhe mesua weo efino narakaa kohaambaliꞌae limamu bhe aꞌemu.


Ane matamu suana naehabuangko dhosa, sungkie maka ohoe! Naetaa mobunto sembali bhe nasumangka mbadhamu, tamaka daꞌumohoko weo narakaa.


Ane limamu suana naehabuangko dhosa, totoe maka ohoe! Naetaa kolima sembali bhe nasumangka mbadhamu, tamaka mesua narakaa.


“Ane nandoo mie mefekakolilinono totono lalono anaꞌi kahobu medando ini, sampe miinamo namarasaea ne Idi, selabhiꞌaku dakumantaiane kagili kontu ne wuꞌuno maka damotondue we teꞌi.


Ane ibahano limamu naehabuangko dhosa, totoe; naetaa mesua surugaa nasembali kaowu limamu bhe mesua narakaa kohaambaliꞌae limamu, weo efi pata tipeonino.


Mie medando naꞌa naetaa dakumantaiane kagili kontu ne wuꞌuno maka damotondue we teꞌi. Naetaa nada anaꞌa bhe nehabu tingkuno dhosa so mie ndidiki ini.


Weo totono lalono Yesus nopandeꞌaane putae anaguhuꞌino dokamuntu-muntuꞌao wambano maitu. Dadiꞌanomo nopugaumo ambano, “Bhahaa wambaku saꞌituini nofohungga kaparasaeamiu?


Naetaa koemo humaa dagi bhe fohoꞌu angguru tawa sigaoꞌano dua, ane habumu naꞌa naembali kakodhosaꞌano bhahitieꞌimu.


Dadiꞌanomo ane o oti nehumaa naembali kakodhosaꞌano bhahitieku, akiido sepaliꞌa aomaa oti aitu ampa suhue dadiku, keana aehabu dhosa so bhahitieku naꞌa.


Tamaka dhaganie mpuu bhahasaa kabebasimiu itu nembali kakodhosaꞌando so mie bhaimu tapaꞌo motangkano kaparasaea.


⸤ Weo dhalangiꞌano taka mani⸥ takiido taehabu tingku so katifoꞌalaꞌa mani ne laꞌae maka dua, neanomo taka kaꞌondofao mani ini paise natisambili modaia.


Ingka pandeꞌaanemoomu rahamatino Ompuntoomu Yesus Kristus: mahinggamo nohangkaea, nohelasimo nembali mie mokae so hintimiu, neanomo noangka ne kakaeno hintimiu humangkaeaꞌomu.


Fekakodoꞌo wutomiu ne sabhaha modaiꞌano.


Bhahitieꞌiku timoasiꞌaono, fetingke kanauꞌomu! Mie mokae ne pomatano dhunia ingka nofepilida Lahataꞌala, dembali mie hangkaea weo kaparasaeando. Andoamo dua so kohakuꞌaono metahimano kadawu weo Kafopahintaꞌano Lahataꞌala, peda nedhandiꞌaono Lahataꞌala ne mie moasiane.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan