Matius 17:17 - Muna Southern Dialect

¹⁷ Nopugaumo Yesus ambano, “Pahasili hintimiu, mie tapa marasaeano bhe kolilinono totono lalo! Tana seꞌae gahaꞌa beano so kaomponano aeate bhe hintimiu? Tana seꞌae bhahaa so sabahaku? Owaeꞌomu se ini anaꞌi itu!”

Matius 17:17 Iomraidhean Croise

Matius 13:58

Dadiꞌanomo Yesus miina nabhahia nehabu giu timenteꞌaono ne itu, mbaꞌinomo miina damarasaeaꞌa.

Matius 16:8

Yesus nopandeꞌaane nepuga-pugauꞌaondo maka ambano, “Kakuhano kaparasaeamiu! Noafa gahaꞌa puga-pugauꞌaomu miina bhe rotia?

Matius 17:16

Ingka padamo aowandae anaguhuꞌimu, tamaka miina damondoiꞌea dofekaꞌosae.”

Matius 17:18

Dohatoane kaowu, Yesus nohandapimo seetani ⸤ mesuakino anaꞌi⸥ aitu, gahaꞌa lasao nolimba maiꞌao ne anaꞌi maitu, koꞌosa-osano.

Matius 6:30

Kahoku tumumbuꞌano we pada oleo itu, namentae datumawuemo. Sanginomo kahoku maitu nolegasiemo Lahataꞌala, bhemo toha dua hintimiu! Kakuhano dua kaparasaeamiu!

Matius 8:26

Yesus tanopugau ambano, “Noafa gahaꞌa moteꞌiꞌaoꞌomu? Kakuhano maka kaparasaeamiu!” Pada anaꞌa nowanumo, nobhoohai kawea bhe oeno teꞌi maitu. O teꞌi lasao nolinto.

Markus 16:14

Panda-pandano Yesus nofotiwoha Wutono ne anaguhuꞌino koompulu seemiendo, tangasano dohumaa. Nofeꞌalada mbaꞌinomo miina damarasaea, pakade notuꞌa fotundo sampe dongahe damarasaea ne mie mohae nopalusi kawanuꞌano.

Markus 9:19

Maka Yesus nopugaumo ambano, “Pahasili hintimiu ini, mie pata marasaeano! Tana seꞌae gahaꞌa beano so kaomponano aeate bhe hintimiu? Tana seꞌae gahaꞌa so sabahaku? Owaeꞌomu se ini anaꞌi itu.”

Lukas 24:25

Nopugaumo Yesus ambano, “Kabhohemiu gahaꞌa, kahenteno totono lalomiu, sampe miina marasaeaꞌomu sabhaha nekosuahaꞌaondo ana-anabii!

Lukas 9:41

Ambano Yesus, “Pahasili hintimiu, mie tapa marasaeano bhe kolilinono totono lalo! Tana seꞌae gahaꞌa beano so kaomponanoa aeate bhe hintimiu? Tana seꞌae bhahaa so sabahaku? Owa kanaꞌe se ini anamu itu!”

Yohanes 20:27

Pada anaꞌa nopugaumo ne Tomas ambano, “Ondo limaku ini, fotumpu wunano limamu ne ini. Fonsoho limamu, fedampa tompano kaha-kahaku ini. Koemo nopoibhahaa lalomu, parasaeaꞌo toha!”

Tula-tulando rasulu 13:18

Fato fulu taꞌu kaomponano we pandaso bhalano, Lahataꞌala tanotuhupimo podiundo.

Tula-tulando rasulu 2:40

Nandoo dua nobhahi nepugauꞌaono Petrus. Nompuu-mpuunie notangahida bhe nefeꞌulaianda ambano, “Fekakodoꞌo wutomiu ne mie modaino ini, so sumalamatiꞌaoꞌomu.”

2 Korintus 11:1

Gaoku mpuu sumabahaki kanauꞌomu ane feadho apugau ngkabhohe-bhohe; ingka kaomponano ini daanumo kosabahaomu ne idia.