Matius 16:14 - Muna Southern Dialect

¹⁴ Ambado, “Nandoo mugauno Hintu Yohanes Fokadiuno, nandoo mugauno Hintu anabii Elia, tamaka nandoo dua mugauno anabii Yeremia tawa seemie anabii sigaoꞌano.”

Matius 16:14 Iomraidhean Croise

Matius 14:2

Dadiꞌanomo nopugaumo ne mieꞌino ambano, “Mie aini tetewei Yohanes Fokadiuno. Anoa suli nodadi, kakokuasaꞌanomo nehabu giu timenteꞌaono.”

Matius 16:15

Yesus nofeenadamo, “Ane ambamiu, laꞌae gahaꞌa Idi ini?”

Matius 17:10

Anaguhuꞌino dofeenamo ambado, “Ane peda naꞌa, noafa gahaꞌa ambado pande-pande Kitabi putae tetewei anabii Elia so maino wawo?”

Matius 3:1

Ne wakutuu anaꞌa notiumbamo Yohanes Fokadiuno we pandaso bhalano ne kadieno Yudea. Anoa nefolele Bhihita Metaa,

Markus 6:15

Tamaka ambado sigaoꞌano, “Anoa ini anabii Elia!” Nandoo dua mugauno, “Anoa ini o anabii, nopototo bhe ana-anabii dhamani wawono.”

Markus 8:28

Dotobhoosimo ambado, “Nandoo kumonako Yohanes Fokadiuno, nandoo dua kumonako Elia, sigaꞌa dokonako dua seemie anabii.”

Lukas 9:8

Nandoo dua mugauno anabii Elia nofenduamo dua notiumba, maka nandoo dua mugauno putae seemie anabii ne dhamani wawono suli nodadi.

Yohanes 1:21

Ambado toha, “Ane peda naꞌa, laꞌae gahaꞌa hintu ini? Bhahaa anabii Elia?” Tamaka Yohanes notobhoosi ambano, “Suano.” Ambado dua, “Hintumo bhahaa anabii neanta-antagi?” Ambano, “Suano.”

Yohanes 7:12

Dobhahi raꞌeati mekamu-kamuntuno sadhia dopulaoꞌao Anoa. Nandoo mugauno, “Anoa maitu mie metaa.” Nandoo dua mugauno, “Miina, Anoa maitu nefekakolilino raꞌeati.”

Yohanes 9:17

Pada aitu dopugaumo toha ne mie kabunto saꞌituini ambado, “Ane fekihimu hintu, laꞌae mie amaitu, ingka padamo nofekantalea matamu?” Notobhoosimo, “Anoa seemie anabii.”