Matius 14:27 - Muna Southern Dialect

²⁷ Tamaka Yesus lasao nopugauanda, “Fekatangka lalomiu, o Idi inia, koise moteꞌiomua!”

Matius 14:27 Iomraidhean Croise

Matius 14:28

Notobhoosimo Petrus, ambano, “Waompu, ane kotu-kotuꞌu o Hintu, tudu kanau amaiꞌiko aekala-kala dua te wawono oe.”

Matius 17:7

Yesus nomaiꞌidamo, nodingkuda bhe nopugau ambano, “Eheomu, koise moteꞌiomua!”

Matius 28:10

Nopugaumo dua Yesus ambano, “Koise moteꞌiomua, kala fohatoomu bhahitieꞌiku dakumala we Galilea, ne tatu damoha kanaumo.”

Matius 28:5

Tamaka malaꞌekati amaitu nopugaumo ne hobhineꞌi anaꞌa ambano, “Hintimiu, koise moteꞌiomua! Ingka apandeꞌaane ondofiomu Yesus tikantaiꞌano te sau salipu.

Matius 9:2

Ne itu deowaanemo seemie kalu, nendole-ndole ne kaodoꞌano. Nowoha kabhalano kaparasaeando maitu, Yesus nopugaumo ne kalu naꞌa ambano, “Fekatangka lalomu sabhangka, dhosamu notiꞌamponimo.”

Markus 6:50

Dotikenda sepaliꞌa, kapaꞌamo kosasawindo sanea mohae. Tamaka Yesus lasao nofohatoda ambano, “Fekatangka lalomiu. O Idi inia, koise moteꞌiomu!”

Lukas 1:13

Tamaka malaꞌekati anaꞌa nopugaumo ambano, “Koe moteꞌia Zakaria, kapaꞌamo sambaheamu notitahimamo. Hobhinemu Elisabet naefolenteangko seemie anaꞌi moꞌane maka tabeano kumonae Yohanes.

Lukas 1:30

Ambano dua malaꞌekati anaꞌa, “Koise moteꞌia Maria, kapaꞌamo hintu meꞌawamo rahamatino Lahataꞌala.

Lukas 12:32

Hintimiu pata bhabhahino, koise moteꞌiomu! Kapaꞌamo Amamiu nopoindalomo nosangkekoomu so mieno Kafopahintaꞌano.

Lukas 2:10

Nopugaumo malaꞌekati anaꞌa ambano, “Koise moteꞌiomua, kapaꞌamo amohatoangkoomu bhihita metaa, so kaowulaꞌano lalondo kosasawindo mie.

Lukas 5:10

Pedamo dua aitu Yakobus bhe Yohanes anaꞌino Zebedeus posabhangkaꞌaono Simon. Yesus nopugaumo ne Simon, “Koise moteꞌia, notanda aitu mepukamo manusia.”

Yohanes 16:33

Kosasawiꞌae ini afohatoangkoeꞌomu neanomo seꞌiseomu bhe Idi maka meꞌawaomu katohopono dadi. We dhunia ini meꞌawaomu kasabha, tamaka tafekatangkamo lalomiu, dhunia ataloemo.”

Yohanes 6:20

Tamaka Yesus nopugau ambano, “O Idi inia, koise moteꞌiomua!”

Tula-tulando rasulu 23:11

Nohondo oleo Ompu neehe-ehemo ne sohihino Paulus ambano, “Fekatangka lalomu, ingka padamo sakusii kanau ne Yerusalem ini. Mada kaowu sumakusii kanau dua nada aitu we kotano Roma.”