Matius 14:2 - Muna Southern Dialect

² Dadiꞌanomo nopugaumo ne mieꞌino ambano, “Mie aini tetewei Yohanes Fokadiuno. Anoa suli nodadi, kakokuasaꞌanomo nehabu giu timenteꞌaono.”

Matius 14:2 Iomraidhean Croise

Matius 11:11

Amohatokoomu, kotu-kotuꞌu ne olotando manusia lumenteno ne dhunia ini miina bhe moliuno Yohanes Fokadiuno; tamaka foliuno kahobu weo Kafopahintaꞌano Lahataꞌala nofoliuꞌe kabhala.

Matius 16:14

Ambado, “Nandoo mugauno Hintu Yohanes Fokadiuno, nandoo mugauno Hintu anabii Elia, tamaka nandoo dua mugauno anabii Yeremia tawa seemie anabii sigaoꞌano.”

Matius 3:1

Ne wakutuu anaꞌa notiumbamo Yohanes Fokadiuno we pandaso bhalano ne kadieno Yudea. Anoa nefolele Bhihita Metaa,

Markus 6:14

Kolaki Herodes nofetingke dua giu nehabuno Yesus, mbaꞌinomo neano notiende-endemo ne amai liwu. Nandoo mugauno, “Yohanes Fokadiuno nodadimo toha! Kakokuasaꞌanomo nehabu giu timenteꞌaono!”

Markus 8:28

Dotobhoosimo ambado, “Nandoo kumonako Yohanes Fokadiuno, nandoo dua kumonako Elia, sigaꞌa dokonako dua seemie anabii.”

Lukas 9:7

Kolaki Herodes mowano kadieno Galilea aitu, nofetingke sabhaha kadhadhia anaꞌa. Tamaka nopoibhaha dua lalono, kapaꞌamo nandoo mekapunano Yohanes suli nodadi.

Yohanes 10:41

Dobhahi mie maiꞌie bhe dopugau ambado, “Daanumo Yohanes miina sepaliꞌa naehabu tanda timenteꞌaono, tamaka kosasawiꞌae nepulaoꞌaono ne mie aini nokotuꞌu.”