Matius 12:46 - Muna Southern Dialect

⁴⁶ Tangasano Yesus nopugau ne mie bhahi maitu, dohatomo inano bhe bhahitieꞌino. Andoa deehe-ehe we simbali, gaondo damoꞌawaane.

Matius 12:46 Iomraidhean Croise

Matius 1:18

Kalenteꞌano Yesus Kristus pedamo aini. Maria, inano Yesus, nopopohae bhe Yusuf. Miinaꞌo dagumaaꞌa, gahaꞌa nofowoowamo hampano Rohino Lahataꞌala.

Matius 12:47

Nofohatoemo seemie ambano, “Guru, inamu bhe bhahitieꞌimu deehe-ehemo we simbali, gaondo dapoꞌawaangko.”

Matius 13:55

Ingka anoa ini anano tuka. Inano ingka Maria bhe bhahitieꞌino ndo Yakobus, Yusuf, Simon bhe Yudas.

Matius 2:11

Hato dopesua weo lambu, dowohamo anaꞌi naꞌa bhe Maria inano. Andoa dosudhu dotaohao sombado ne anaꞌi naꞌa. Pada anaꞌa dolengkasi kahatoꞌaondo maka defoampe kawaꞌao, o bulawa, o dupa bhe mina-mina nekonando mur.

Matius 2:20

Ambano malaꞌekati naꞌa, “Wanumo, wowoꞌo anaꞌi aitu bhe inano maka suli we witeno Israel, kapaꞌamo mie so malano inawano anaꞌi aitu domatemo.”

Markus 2:21

Ane detabha nggasi, miina bhe mepakeno kabhini buꞌou pataꞌo mokuhuno. Kapaꞌamo kabhini medano aitu nahumela nggasi maitu, sampe nadhumulu kabhensino.

Markus 6:3

Ingka Anoa ini o tuka, anano Maria, bhahitieꞌino ndo Yakobus, Yoses, Yudas bhe Simon. Bhahitieꞌino hobhine deate dua ne ini.” Sampe nondidikiane lalondo.

Lukas 1:43

Laꞌae bhahaa idi ini sampe inano Ompuku nodongawi kanau?

Lukas 2:33

Inano bhe amano tadomente dofetingke sabhaha pugauno mulaoꞌano anando naꞌa.

Lukas 2:34

Pada anaꞌa Simeon nobarakatidamo bhe nopugau ne Maria inano anaꞌi anaꞌa ambano, “Kotu-kotuꞌu anaꞌi aini nofotantuemo Lahataꞌala so miendo Israel bhahino, sigaꞌa namobinasada, sigaꞌa namosalamatida. Anoa somo katandai maiꞌao ne Lahataꞌala, somo dapotaga-tagaliꞌao mie bhahi.

Lukas 2:48

Sadowohae kamungkulano tadotonto, maka nopugau inano ambano, “Noafa kaꞌasi habu kainsami peda itu, anaku? Amamu bhe idi sakenda handa mani taꞌondofiko.”

Lukas 2:51

Pada aitu Yesus nosulimo we Nasaret nopoowa-owa bhe kamungkulano. Ne itu Yesus sadhia neangka ne kamungkulano. Inano tanofekataa sabhaha kadhadhia amaitu weo totono lalono.

Lukas 8:10

Anoa notobhoosidamo ambano, “Hintimiu dowaꞌangkoomu kadawu so mandeꞌaoꞌomu rahasiano Kafopahintaꞌano Lahataꞌala, tamaka mie sigaoꞌano dofohatoda weo kapalenda, neanomo mahingga daꞌumondo-ondoe pae damohaea, mahingga dametingke pae dalumosangiea.

Yohanes 19:25

Ne owano sau salipuno deehe-ehe inano Yesus bhe hobhine kakutaꞌano inano, Maria hobhineno Kleopas bhe Maria Magdalena.

Yohanes 2:1

Nopooli tolu oleo nandoo hame-hameno kagaa we liwuno Kana we kadieno Galilea. Ne naꞌa bhe inano Yesus dua.

Yohanes 2:12

Pada aitu Yesus nokalamo we liwuno Kapernaum nopoowa-owa bhe inano, bhahitieꞌino bhe anaguhuꞌino. Andoa deate ne itu seꞌoleo haa oleo kaomponano.

Yohanes 2:5

Tamaka inano Yesus nopugau ne mie mehe-mengkohano ambano, “O ae maka dua netuduꞌaono, angkafieꞌomu!”

Yohanes 7:10

Gahaꞌa dokundo kaowu bhahitieꞌino, Yesus nokalamo dua we hohaeaꞌa naꞌa, tamaka miina naefemata-mataa.

Yohanes 7:3

Dopugaumo bhahitieꞌino Yesus ambado, “Ehemo maka kala we kadieno Yudea neanomo anaguhuꞌimu daoha dua sabhaha kahadhaa nehabumu.

Yohanes 7:5

Kapugauꞌando peda naꞌa, bhahitieꞌino miina dua damarasaeaꞌea.

Tula-tulando rasulu 1:14

Andoa ini sadhia dosekakolalo dosambahea. Dosabhangkada dua hobhineꞌi, bhe Maria inano Yesus bhe bhahitieꞌino Yesus.

1 Korintus 9:5

Bhahaa miina takohakua taewoowa bhe hobhine mani mie marasaeano peda nehabundo rasulu sigaoꞌano, bhahitieno Ompu Yesus bhe Petrus dua?

Galatia 1:19

Tamaka miina akonipoꞌawaꞌao rasulu sigaoꞌano, mpahinomo Yakobus bhahitieno Ompu Yesus.