Matius 12:2 - Muna Southern Dialect

² Dowoha amaitu, ambado miendo Farisi, “Soba ondo anaguhuꞌimu maitu, ingka dekangkalaꞌimo faliano oleono Sabat.”

Matius 12:2 Iomraidhean Croise

Matius 12:10

Ne itu nandoo seemie nokepe limano sembali. O mie dofeenamo ne Yesus, “Weo tubhono agamantoomu naembali bhahaa daefekaꞌosa mie mosaki ne oleono Sabat?” Patudhundo damoꞌalae.

Matius 12:3

Tamaka Yesus tanotobhoosi ambano, “Miinaꞌo basaeꞌomua gahaꞌa nehabuno omputo Daud wakutuuno wutono bhe mangkafie doꞌahomo?

Markus 2:24

Miendo Farisi dofeenamo ne Yesus ambado “Noafa gahaꞌa anaguhuꞌimu dokangkalaꞌiao pahintano agamantoomu? Noafa gahaꞌa dehabuꞌao giu nefalia ne oleono Sabat?” ⸤ Patudhundo damoꞌalae.⸥

Lukas 14:3

Nopugaumo Yesus ne pande-pande Kitabi bhe miendo Farisi ambano, “Weo tubhono agamantoomu naembali bhahaa daefekaꞌosa mie mosaki ne oleono Sabat kaa paise?”

Lukas 6:2

Tamaka seemie hodua miendo Farisi dopugau ambado, “Noafa melempagiꞌaoꞌomu faliano oleono Sabat?”