Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matius 11:7 - Muna Southern Dialect

7 Dokundo kaowu anaguhuꞌino Yohanes, Yesus nopugaumo ne mie bhahi, nopulaoꞌao Yohanes ambano, “Kala meꞌondoomu ae gahaꞌa we pandaso bhalano endefiꞌini? Meꞌondoomu wulu neangko-angkono kawea bhahaa?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matius 11:7
15 Iomraidhean Croise  

Bhahaa kala meꞌondoomu ae we pandaso bhalano? Meꞌondoomu mie kopakea alusuno? Ingka mie kopakea alusuno deate weo kamali.


Wulu tipakuno pae natumampuea, kantalea mohawuno hende pae nameoniea. Anoa napotaami sampe tubhono kasalamati neowano nafotalo.


Nomaiꞌao ne amai bhahaa kuasano Yohanes nofokadiu? Nomaiꞌao ne Lahataꞌala bhahaa nomaiꞌao ne manusia?” Pada aitu dopuga-pugaumo sapada-pada andoa, ambado, “Ane damugauꞌomu nomaiꞌao ne Lahataꞌala tetewei namugau, ‘Noafa gahaꞌa miina marasaeaꞌaneomua?’


Dobhahi mie maino ne Yohanes, maiꞌaono we Yerusalem, maiꞌaono ne kosekaꞌewaꞌae kadieno Yudea bhe maiꞌaono ne sabhaha kadie ne owano umeleno Yordan.


Dadiꞌanomo taꞌo tingalamu fekataa-taaꞌe! Laꞌae kokanandoono datumubhahiane; tamaka tapa kokanandoono, o ae maka dua nekonano kanandoono damalae.”


Gahaꞌa Yesus nodoli, nowohada doangkafie, dadiꞌanomo nofeenadamo ambano, “Meꞌondofiomu ae?” Ambado, “Rabi, meate ne amai?” (Rabi maꞌanano Guru).


Yohanes maitu tapedamo kantalea humende nokotilanga, hintimiu moꞌiaꞌaneomu tilangano, tamaka sebantaha kaowu.


Intaodi ini paemo nada anaꞌi kahobu, paemo dua nada koli-koli nebhansu-bhansuleno kawea tawa newoowano solo. Maꞌanano paemo nafounda-unda sabhaha kafoinaꞌundo mie ngkowawe. Weo kangkowawendo, andoa dofekakolilino mie bhaindo.


Kamesalono tabeano namoampee weo kaparasaea mpuu-mpuu, koise nopoibhahaa. Kapaꞌamo mie poibhahano lalo tanopototomo bhe kaewono teꞌi, nofodo-fodolie kawea.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan