Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matius 11:10 - Muna Southern Dialect

10 Kapaꞌamo Yohanes ini nepulaoꞌaono wambano Kitabi peda aini, ⸤ Ambano Lahataꞌala⸥ ‘Anoamo ini katuduku, atudue namaꞌinduluangko, naebhongkaangko kaangkaꞌa te wisemu.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matius 11:10
10 Iomraidhean Croise  

Amohatokoomu, kotu-kotuꞌu ne olotando manusia lumenteno ne dhunia ini miina bhe moliuno Yohanes Fokadiuno; tamaka foliuno kahobu weo Kafopahintaꞌano Lahataꞌala nofoliuꞌe kabhala.


Dadiꞌanomo notudu anaguhuꞌino dameena ne Yesus ambado, “Hintumo bhahaa so humatono peda nedhandiꞌaono Lahataꞌala itu, kaa taeantagi dua mie sigaoꞌano?”


Yohanesmo ini nepulaoꞌaono anabii Yesaya ambano, “Nandoo suaha mekei-keino we pandaso bhalano, ‘Mebhongkaomu kaangkaꞌa so Ompu fekalaaꞌeomu so kaangkaꞌano.’ ”


Kafetompunaꞌino Bhihita Metaa ini peda tibuhino weo Kitabino anabii Yesaya peda aini, “⸤ Ambano Lahataꞌala⸥ ‘Anoamo ini katuduku, atudue namaꞌinduluangko, naebhongkaangko kaangkaꞌa.’


Hintu anaku dakumonako seemie anabiino Lahataꞌala Kokuasano, kapaꞌamo hintu maꞌinduluki Ompu mebhongkaane kaangkaꞌa,


Ambano Yohanes, “Idimo ini nepulaoꞌaono anabii Yesaya, ‘Nandoo suaha mekei-keino we pandaso bhalano. Fekalaaꞌeomu so kaangkaꞌano Ompu.’ ”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan