Matius 1:16 - Muna Southern Dialect

¹⁶ Yakub nokoanaꞌao Yusuf, moꞌaneno Maria. Maria koanaꞌaonomo Yesus nekonando Kristus.

Matius 1:16 Iomraidhean Croise

Matius 1:15

Eliud nokoanaꞌao Eleasar, Eleasar nokoanaꞌao Matan, Matan nokoanaꞌao Yakub.

Matius 16:16

Notobhoosimo Simon Petrus ambano, “Hintumo Mesias, Omputo Fosalamatino, Anano Lahataꞌala dumadino ⸤ suhue dhamani⸥ .”

Matius 16:20

Pada nopugau peda naꞌa noꞌeleꞌaandamo anaguhuꞌinoa daekapu-kapuna ne laꞌae maka dua putae anoa maitu Mesias, Omputo Fosalamatino.

Matius 2:13

Dokundo mie mande maitu, malaꞌekatino Ompu nofotiwohamo wutono ne Yusuf, ambano, “Wanumo, wowoꞌo anaꞌi aitu bhe inano maka fileiꞌomu we witeno Mesir. Meateomu ne watu ampa amohatoko toha, kapaꞌamo anaꞌi aitu naꞌumondofie Herodes patudhuno namongkoe.”

Matius 27:17

Dadiꞌanomo hato dosihompumo mie bhahi ne itu, nofeenadamo Pilatus ambano, “Amolimbaangkoomu laꞌae bhahaa kapoindalomiu, Yesus Barabas, bhahaꞌi Yesus nekonando Kristus?”

Matius 27:22

Ambano dua Pilatus, “Ane nada naꞌa, kaowu amafaꞌianemo Yesus nekonando Kristus?” Kosasawindo dokei, “Dakumantaiꞌe te sau salipu!”

Markus 6:3

Ingka Anoa ini o tuka, anano Maria, bhahitieꞌino ndo Yakobus, Yoses, Yudas bhe Simon. Bhahitieꞌino hobhine deate dua ne ini.” Sampe nondidikiane lalondo.

Lukas 1:27

Ne itu nakumala ne seemie kalambe koneaꞌano Maria. Kalambe aini nopopohae bhe Yusuf sampuꞌano omputo Daud.

Lukas 2:48

Sadowohae kamungkulano tadotonto, maka nopugau inano ambano, “Noafa kaꞌasi habu kainsami peda itu, anaku? Amamu bhe idi sakenda handa mani taꞌondofiko.”

Lukas 2:7

Nokoanaꞌaomo seemie moꞌane, titiisano, nowaweꞌianemo kabhini maka nofondolee weo kampomaaꞌando kadadi, kapaꞌamo miinamo datooleaꞌa ne lambu kabutuꞌa.

Lukas 3:23

Wakutuuno Yesus notandaki kahadhaano umuhuno napetolu fulu taꞌumo. Weo fekihindo mie, Yesus anano Yusuf, anano Eli,

Lukas 4:22

Kosasawindo mie naꞌa doꞌuumbetie, domenteꞌao pugau mokesa nekobhoasaꞌaono. Ambado, “Ingka anoa ini anano Yusuf.”

Yohanes 4:25

Notobhoosimo hobhine anaꞌa, “Apandeꞌaane, nahumato kaowu Omputo Fosalamatino nekonando Mesias, naefebhihitaianemo kosasawiꞌae naꞌa ne insaodi.”