Markus 9:17 - Muna Southern Dialect

¹⁷ Notobhoosimo seemie ne olotando mie bhahi maitu ambano, “Guru, aowaangko anaku ini. Miinamo namandea nopugau mbaꞌinomo nopesuakie seetani.

Markus 9:17 Iomraidhean Croise

Matius 12:22

Pada anaꞌa deowaanemo seemie nepesuakino seetani. Mie anaꞌa nobunto bhe nobhea. Yesus nofekaꞌosae sampe nembalimo nopugau bhe nofowohamo.

Matius 17:15

Ambano mie anaꞌa, “Ompu, aesalo kabhelano lalomu ne anaku. Anaku nomate manu, nokadee-dee sepaliꞌa. Nentelamo nondawu weo efi, nentelamo dua weo oe.

Matius 9:32

Dokala kaowu mie hoduano naꞌa, deowamo dua seemie bhea nepesuakino seetani ne Yesus.

Markus 10:13

Nandoo dua mie meowano anaꞌi kahobu ne Yesus, defekadampada, tamaka anaguhuꞌino doꞌeleꞌaanda.

Markus 5:23

bhe nesalo mpuu ambano, “Anaku hobhine nosaohi sepaliꞌa sakino, ane naembali mai teiane limamu te wawono, noꞌosaꞌao, keana nomate.”

Markus 7:26

Hobhine anaꞌa mieno Yunani maiꞌaono we kadieno Siro-Fenesia, ⸤ suano mieno Yahudi⸥ . Anoa nesalo mpuu ne Yesus so namolimbaꞌao seetani mesuakino anano maitu.

Markus 9:16

Yesus nofeenadamo, “O ae gahaꞌa nepotaga-tagaliꞌaomiu bhe pande-pande Kitabi maitu?”

Markus 9:18

Taenomo nohatoe seetani maitu, lasao notihambitao ne wite; nokida koseꞌulu-uluno, wobhano tanokobuha-buhamo, nokuꞌi bhe wangkano. Padamo dua aesalo ne anaguhuꞌimu damolimbaeꞌao, tamaka miina damooliea.”

Markus 9:25

Yesus nowohamo mie dodhulu kabhahi dolibuda, maka noꞌamahaki seetani maitu ambano, “Hintu seetani! Mefobhohe bhe mefopongke mie! Atuduko limbaꞌo toha maiꞌao ne anaꞌi aini, maka koemo suli-sulikiea!”

Lukas 11:14

Sewakutuu Yesus nefolimba seetani mefekabhongano mie. Salimbano seetani anaꞌa, mie bhonga aitu nopandemo netula-tula sampe mie bhahi tadomente.

Lukas 9:38

Seemie ne olotando mie bhahi naꞌa nopugaumo nofekabhala-bhala suahano ambano, “Guru, aesalo umondo anaku, anaku ini kaenseemie kaꞌasi.

Yohanes 4:47

Nofetingke Yesus nomaiꞌao we Yudea nofoni toha we Galilea, tungguno kamali naꞌa nokalamo nopoꞌawaꞌao Yesus, nesalo nakumala namekaꞌosa anano, kapaꞌamo anano nosaki tamomateꞌano.