Markus 3:5 - Muna Southern Dialect

⁵ Yesus noꞌamaha poowa nofolilianda matano, tamaka nobhelaanda dua lalono hampano katuꞌano fotundo. Pada aitu nopugaumo ne kepe saꞌituini ambano, “Fonsoho limamu!” Mie aitu nofonsoho limano, gahaꞌa lasao noꞌosa.

Markus 3:5 Iomraidhean Croise

Matius 12:13

Pada anaꞌa nopugau ne mie mokepeno lima maitu, “Fonsoho limamu!” Mie aitu nofonsoho limano, lasao noꞌosa peda limano sembalino.

Markus 3:4

Pada aitu Yesus nofeenadamo ambano, “Weo tubhono agamantoomu nembali dehabu ae gahaꞌa ne oleono Sabat? Habu metaa kaa habu modai? Dafofodadi kaa dafopongko?” Tamaka andoa maitu miina dakodiua.

Lukas 13:15

Tamaka Ompu Yesus notobhoosiemo ambano, “Hintimiu mie mehaaꞌulano! Ingka kosasawimiu ini sadhia lenseomu sapi tawa keledaimiu maka tondaeꞌomu we simbali fefohoꞌutieꞌomu, mahingga ne oleono Sabat.

Lukas 17:14

Yesus noꞌondoda maka nopugau ambano, “Kala fotiwoha wutomiu ne imamuꞌi ⸤ damahakesaa kulimiu⸥ .” Gahaꞌa we laano sala tadosimonggelaꞌamo.

Lukas 6:10

Pada aitu Yesus nofolili matano ne andoa maitu, maka nopugau ne mie mokepe naꞌa ambano, “Fonsoho limamu!” Mie anaꞌa nofonsoho limano, gahaꞌa noꞌosamo.

Yohanes 9:7

Nopugaumo ambano, “Kalamo meheꞌu we oe kaekadiuꞌa nekonando Siloam.” (Maꞌanano Siloam naꞌa “Mie netudu”). Mie amaitu nokalamo neheꞌu maka nosuli, gahaꞌa matano nofowohamo.

Roma 11:25

Bhahitieꞌiku! Gaoku mpuu mandeꞌaaneomu patudhuno Lahataꞌala pataꞌo tipandeꞌaoꞌano, keana abhi wutomiu mie mande. Patudhuno Lahataꞌala peda aini: miendo Yahudi sigaꞌa dekatuꞌa fotu, tamaka katuꞌano fotu maitu nalumagi kaowu ampa kabhahindo mie suano Yahudi so maino ne Lahataꞌala nasumangkamo.

2 Korintus 3:14

Fekihindo nopapa, kapaꞌamo taꞌampamo haꞌoleo ini kantutu endefiꞌini sadaa-daaꞌe dopakee ane debasa Kitabino podhandiꞌa ngkodau. Kantutu aini kaneꞌomo natilengka ane o mie doseꞌise bhe Kristus.

Efesus 4:18

Fekihindo nohohondo, miina daeala dawu ne dadi buꞌou newaꞌaono Lahataꞌala, kapaꞌamo miina dokonipandeꞌaoa bhe notuꞌa fotundo.

Efesus 4:26

Ane amahaomu, koise sampe amahamu naehabuangko dhosa. Koise hunsa-hunsa amahamu ampa nasumoo oleo,

Efesus 4:30

Koise fekakompeahaomu lalono Rohino Lahataꞌala. Rohino Lahataꞌala ini katandainomo hintimiu fehebuano Lahataꞌala. Hampano Rohino neate weo totono lalontoomu, paemo dapoibhahaa putae ingka tetewei nahumato oleo so katifobebasiꞌanto.

Ibrani 3:10

Ainimo kaꞌamahaꞌaku ne mie dhamani anaꞌa, ambaku, ‘Totono lalondo sadhia nokolilino, dongahe damangkafi pahintaku.

Ibrani 3:17

Kaowu ne laꞌae bhahaa Lahataꞌala noꞌamaha kaomponano fato fulu taꞌu? Ingka ne andoa mehabuno dhosa bhe mate kambaha-mbahano we pandaso bhalano.

Ibrani 5:9

Nosangka kaowu dadino, Yesus nembalimo meowano kasalamati suhue dhamani so kosasawindo mie meangkano ne Anoa.

Powoha 6:16

Andoa dopugau ne kabhawo bhe ne kontu maitu ambado, “Tabuhiki kainsami! Febuni kainsami maiꞌao ne Mengkohano ne kaengkohaꞌa kumalabhiano bhe amahano Anano Dhumba maitu.