Markus 2:25 - Muna Southern Dialect

²⁵ Yesus notobhoosida peda aini, “Peda ae gahaꞌa? Miinaꞌo basaeꞌomua gahaꞌa nehabuno Daud wakutuuno Abyatar nembali Imamu Bhalano? Ingka wakutuu anaꞌa Daud bhe mangkafie doꞌahomo tamaka miina dakoꞌotia.

Markus 2:25 Iomraidhean Croise

Matius 19:4

Ambano Yesus, “Miinaꞌo basaeꞌomua gahaꞌa putae mpini kabhao-bhaono Lahataꞌala mokonandoono manusia, nofokonandooda o hobhine bhe moꞌane?

Matius 21:16

Dopugaumo ne Yesus ambado, “Fetingkee bhahaa pugaundo kaana-anaꞌi ini?” Ambano Yesus, “Afetingkee. Miinaꞌo basaeꞌomua gahaꞌa aeati peda aini, ‘Padamo mefontaa-ntaa kaana-anaꞌi bhe anaꞌi nandoo tumitino so mefoampeno lagu-lagu kapudhi.’ ”

Matius 21:42

Ambano Yesus, “Miinaꞌo basaeꞌomua gahaꞌa tibuhino weo Kitabino anabii peda aini, ‘Kontu neꞌohondo mefelambuno, gahaꞌa nembalimo sandi bhalano. Kapedaꞌano naꞌa hampano kuasano Ompu, wohaꞌano giu timenteꞌaono.’

Matius 22:31

Ane kawanuꞌando mie mate, miinaꞌo basaeꞌomua bhahaa bhoasaono Lahataꞌala peda aini,

Matius 4:2

Pada nopoasa fato fuluꞌa ole-oleono koho-kohondoꞌano, panda-pandano Yesus noꞌahomo.

Markus 12:20

Gahaꞌa nandoo dopipitu dosibhahi-bhahitie sanea moꞌane. Titiisando nogaa, tamaka nomate miinaꞌo nakoanaa.

Markus 12:26

Ane kawanuꞌando mie mate, ingka notibuhi weo Kitabino anabii Musa; miinaꞌo basaeꞌomua gahaꞌa? Ne itu notibuhi Lahataꞌala nopugau ne Musa nomaiꞌao ne sau kokihi humendeꞌano. Ambano, ‘Idimo ini Lahataꞌalano Abraham, Lahataꞌalano Ishak bhe Lahataꞌalano Yakub.’

Markus 2:24

Miendo Farisi dofeenamo ne Yesus ambado “Noafa gahaꞌa anaguhuꞌimu dokangkalaꞌiao pahintano agamantoomu? Noafa gahaꞌa dehabuꞌao giu nefalia ne oleono Sabat?” ⸤ Patudhundo damoꞌalae.⸥

Markus 2:26

Daud nopesuamo weo Lambuno Lahataꞌala maka nohumaa roti kapopanga so Lahataꞌala. Roti aitu nodawu-dawuandae dua mie mangkafie. Weo pahintano agamantoomu roti anaꞌa o falia dohumaaꞌe mie sigaoꞌano, mpahinomo imamu.”

Lukas 10:26

Yesus notobhoosimo ambano, “O ae tibuhiꞌano weo Kitabino Musa? O ae nebasamu weo Kitabi naꞌa?”