Markus 2:24 - Muna Southern Dialect

²⁴ Miendo Farisi dofeenamo ne Yesus ambado “Noafa gahaꞌa anaguhuꞌimu dokangkalaꞌiao pahintano agamantoomu? Noafa gahaꞌa dehabuꞌao giu nefalia ne oleono Sabat?” ⸤ Patudhundo damoꞌalae.⸥

Markus 2:24 Iomraidhean Croise

Matius 12:2

Dowoha amaitu, ambado miendo Farisi, “Soba ondo anaguhuꞌimu maitu, ingka dekangkalaꞌimo faliano oleono Sabat.”

Markus 2:16

Nandoo dua pande-pande Kitabi maiꞌaono ne kaomundo Farisi. Dowoha kaowu Yesus nopombali bhe mesaloꞌino sewa bhe kodhosaꞌino maitu, dofeenamo ne anaguhuꞌino ambado, “Peda ae gahaꞌa, ingka gurumiu nopombali bhe mie kodhosa maitu?”

Markus 2:25

Yesus notobhoosida peda aini, “Peda ae gahaꞌa? Miinaꞌo basaeꞌomua gahaꞌa nehabuno Daud wakutuuno Abyatar nembali Imamu Bhalano? Ingka wakutuu anaꞌa Daud bhe mangkafie doꞌahomo tamaka miina dakoꞌotia.

Markus 2:7

“Noafa mie aini nopugauꞌao peda amaitu? Ingka nofekaꞌaebu Lahataꞌala, nopototoꞌao wutono bhe Lahataꞌala! Laꞌae gahaꞌa so meꞌamponino dhosa ane paise wutono Lahataꞌala?”

Ibrani 12:3

Sadhia feꞌulaiꞌomu Yesus potaamino kakadee-dee nopowise bhe mie kodhosa mewangie, keana nondidiki lalomiu maka nobhotu posahunaꞌaomiu.