Markus 15:47 - Muna Southern Dialect

⁴⁷ Katifondoleꞌano Yesus maitu, dowohae dua Maria Magdalena bhe Maria inano Yoses.

Markus 15:47 Iomraidhean Croise

Matius 27:56

Ne olotando andoa maitu nandoo Maria Magdalena, Maria inando Yakobus bhe Yusuf, bhe inando anaꞌino Zebedeus.

Matius 27:61

Maria Magdalena bhe Maria sigaoꞌano tadengkoha-ngkohamo ne itu, ne wiseno kobuhu naꞌa.

Matius 28:1

Nopalusi oleono Sabat, saowalano kamentae ne oleono Ahadhi, Maria Magdalena bhe Maria sigaoꞌano dokalamo daꞌumondo kobuhuno Yesus.

Markus 15:40

Nandoo dua hobhineꞌi umondono we kodoꞌono. Ne olotando hobhineꞌi maitu, nandoo Maria Magdalena, Salome bhe Maria inando Yakobus mohangkuꞌano dadi bhe Yoses.

Markus 15:46

Pada aitu Yusuf neꞌolimo bhalatu moꞌalusu maka nofosampu maeatino Yesus maiꞌao te sau salipu. Pada anaꞌa nowaluanemo bhalatu saꞌituini maka nofopesuaꞌe weo kobuhu. Kobuhu anaꞌa dopatotae ne kabhawono kontu, ⸤ dohabue peda katuno lia⸥ . Mbali kasongkono wobhano lia naꞌa, nodoleane kontu bhalano.

Markus 16:1

Nopalusi oleono Sabat, Maria Magdalena, Salome bhe Maria inano Yakobus, dokalamo deꞌoli mina-mina. Patudhundo dakumala daminaki maeatino Yesus.

Lukas 23:55

Hobhineꞌi poowa-owaꞌano Yesus domaiꞌao we Galilea doangkafimo Yusuf. Kobuhu anaꞌa dowohae, bhe dowohae dua peda amai maeatino Yesus dofondolee we lalo.