Markus 15:43 - Muna Southern Dialect

⁴³ Seemie koneaꞌano Yusuf tanofekatangkamo lalono nokala nesalo maeatino Yesus ne Pilatus. Yusuf ini mieno Arimatea, seemie kamungkula tiangka, nopesua dua Sahano Agama. Anoa neantagi dua kahatoꞌano Kafopahintaꞌano Lahataꞌala.

Markus 15:43 Iomraidhean Croise

Matius 19:30

Tamaka dabhahi mie maꞌinduluno sumuli dambuhumai, mbuhumaino sumuli damaꞌindulu.”

Matius 20:16

Ambano toha Yesus, “Pedamo anaꞌa mie humatono mbuhumai sumuli damaꞌindulu, maꞌinduluno sumuli dambuhumai.”

Matius 27:57

Nohondo oleo nomaimo seemie hangkaea maiꞌao ne liwuno Arimatea, neano Yusuf. Anoa ini nembalimo dua mangkafino Yesus.

Markus 14:54

Petrus noangka-angka ngkodoꞌo Yesus, ampa nopesua weo kadeteno lambuno Imamu Bhalano. Ne itu nengkoha-ngkoha bhe dhumagano poowa nehana.

Markus 15:44

Pilatus nomente nofetingke Yesus nomatemo, lasao neloꞌoi neangkando tantara maka nofeenae bhahaꞌi nokotuꞌu Yesus nomatemo.

Lukas 2:25

We Yerusalem nandoo seemie koneaꞌano Simeon. Anoa ini mie banara lumebeno, nontaa-ntaa kasalamatiꞌando miendo Israel. Rohino Lahataꞌala nopobhaiane,

Lukas 2:38

Pobutu doowa Yesus ne naꞌa, anoa nomaimo dua lasao nefoampe katumpuno lalo ne Lahataꞌala. Pada aitu nopugaumo nopulaoꞌao anaꞌi amaitu ne kosasawindo mie ntumaa-ntaano katitolosiꞌano Yerusalem.

Lukas 23:50

Nandoo seemie koneaꞌano Yusuf, nopesua dua ne Sahano Agama. Anoa ini mie metaa bhe mie banara,

Lukas 23:51

sampe miina namangkafie kabhotusi bhe habundo Sahano Agama maitu. Yusuf ini nomaiꞌao we Arimatea, liwundo dua miendo Yahudi. Anoa neanta-antagi dua kahatoꞌano Kafopahintaꞌano Lahataꞌala.

Yohanes 19:38

Nopalusi anaꞌa nomaimo Yusuf mieno Arimatea. Anoa ini anaguhuno Yesus, tamaka miina naefemata-mataa hampano noteꞌi miendo Yahudi. Kamaiꞌano nesalo ne Pilatus namala maeatino Yesus. Pilatus noꞌundaꞌaane, dadiꞌanomo lasao nokala noala maeatino Yesus.

Tula-tulando rasulu 13:50

Tamaka seemie hodua kamungkulando miendo Yahudi dowudhu hobhineꞌi tiangkano moteꞌino Lahataꞌala bhe kabhalaꞌi weo kota aitu. Dotandamo dofodee-dee Paulus bhe Barnabas sampe kohoduando dogihasidamo maiꞌao ne kadie aitu.

Tula-tulando rasulu 17:12

Dobhahi marasaeano ne Yesus, pakade dobhahi dua miendo Yunani tiangkano marasaeano, nahobhine namoꞌane.

Filipi 1:14

Mbaꞌinomo dotohongku kanau, dobhahi dua bhahitie marasaeano ne kota ini sedhuluꞌa kamatangkano kaparasaeando ne Ompu, sampe sedhuluꞌa dua kakadondo, miinamo dakateꞌi-teꞌia defolele bhoasaono Lahataꞌala.