Markus 15:14 - Muna Southern Dialect

¹⁴ “Podiu modai ae gahaꞌa nehabunoa?” ambano toha Pilatus. Tanodhulu kaꞌosa dokei ambado, “Dakumantaiꞌe te sau salipu!”

Markus 15:14 Iomraidhean Croise

Matius 27:19

Tangasano Pilatus nengkoha-ngkoha ne kaengkohaꞌa kaebhotusiꞌa parakara, nohatomo kaowili maiꞌaono ne mieno lambuno, ambano, “Fosipuli wutomu ne parakarano mie pata kokaꞌalano maitu, kapaꞌamo mohondo weo nifiku akadee-deeanemo.”

Matius 27:4

bhe nopugau ambano, “Ingka akodhosamo aeowangkoomu heano mie tapa kokaꞌala.” Tamaka tadotobhoosi ambado, “Ingka suano nepandeꞌao mania, nopulimo ne wutomu!”

Matius 27:54

Neangkando tantara bhe tantara dhumaganino Yesus doteꞌi sepaliꞌa dowoha lualino wite bhe sabhaha kumadhadhiaꞌano sampe dopugau ambado, “Kotu-kotuꞌu mie aini Anano Lahataꞌala.”

Markus 15:13

Mie bhahi dokei ambado, “Dakumantaiꞌe te sau salipu!”

Markus 15:15

Panda-pandano Pilatus nofolimbamo Barabas doꞌiaꞌao kaowu mie bhahi maitu. Pada aitu Yesus dohambisianemo habuta maka nowaꞌandae dakumantaiꞌe te sau salipu

Lukas 23:21

Tamaka andoa tadokei ambado, “Kantaiꞌe te sau salipu! Kantaiꞌe te sau salipu!”

Lukas 23:4

Nopugaumo Pilatus ne meangkaꞌindo imamu bhe ne mie bhahi ambano, “Miina sepaliꞌa aepoꞌawaꞌao kaꞌalano mie aini.”

Lukas 23:41

Ampamo kaowu intaodi ini nopantasimo detahima kahukumu hampano kabhoosinomo habunto, tamaka mie aini miina sepaliꞌa nakokaꞌalaa.”

Lukas 23:47

Nowoha kadhadhia anaꞌa neangkando tantara nopudhi nofekakalabhia Lahataꞌala ambano, “Kotu-kotuꞌu anoa ini mie banara!”

Yohanes 19:6

Neangkaꞌindo imamu bhe dhagaꞌino Lambuno Lahataꞌala dokeimo ambado, “Kantaiꞌe, kantaiꞌemo te sau salipu.” Ambano Pilatus, “Alaemoomu maka kantaiꞌe wutomiu te sau salipu, kapaꞌamo idi miina sepaliꞌa aepoꞌawaꞌao kaꞌalano.”

Tula-tulando rasulu 13:28

Mahinggamo miina daeꞌawa tingku so katipongkoꞌano sadaa-daa desalo ne Pilatus damongkoe.

Tula-tulando rasulu 19:34

Tamaka sadopandeꞌaane anoa maitu miendo Yahudi, kosasawindo dosikei-keiꞌamo napehaa dhamu kaomponano. Ambado, “Nokalabhia Artemis, dewando miendo Efesus!”

Ibrani 7:26

Imamu Bhalano pedandomo anaꞌa nefaraluuntoomu: Anoa mie mongkilo, miina nakodhosaa, miina nakodengo-dengoa, nopogaati bhe mie kodhosa, dosangkee te surugaa te wawono wawo.

1 Petrus 1:19

tamaka fofoliuꞌano kaꞌali, tuhuno heano wutono Kristus. Anoa nembalimo peda dhumba nesumbele tapa kodengo bhe tapa kosakino.