Markus 14:13 - Muna Southern Dialect

¹³ Maka Yesus netudu dohodua anaguhuno, ambano “Kalaomu we kota, ne watu poꞌawaꞌaoꞌomu seemie bhe kasodano kaiꞌino. Angkafieꞌomu!

Markus 14:13 Iomraidhean Croise

Matius 8:9

Kapaꞌamo idi ini bhe neangkaku dua maka nandoo dua tantara neowaku. Ane apugau ne seemie tantara, ‘Kala!’, lasao nokala. Pedamo dua apugau, ‘Mai!’ lasao nomai, bhahaꞌi apugau ne bhatuaku, ‘Kahadhaa aini!’, lasao nokahadhaaꞌe.”

Markus 14:12

Nohatomo oleo katandaꞌano hohaeaꞌa Roti Pata Koragiꞌano. Ne oleo anaꞌa kaneando miendo Yahudi desumbele dhumba Paska. Dadiꞌanomo anaguhuꞌino Yesus dofeenamo ambado, “Guru, ne amai bhahaa gaomua taefotoka so dapoharoaꞌao Paska?”

Markus 14:14

Namesua kaowu ne lambu, pugauꞌomu ne kolambuno putae, ‘O guru nofeenaꞌao bhahaꞌi boloku amai so napoharoaꞌao Paska bhe anaguhuꞌino?’

Yohanes 15:14

Hintimiumo sabhangkaꞌiku, sumanomo mangkafiomu pahintaku.

Yohanes 2:5

Tamaka inano Yesus nopugau ne mie mehe-mengkohano ambano, “O ae maka dua netuduꞌaono, angkafieꞌomu!”

Ibrani 4:13

Miina bhe dumadino notifebuni ne matano Lahataꞌala, bhahi-bhahiꞌae kanggetu delembi bhe notiwolengkasi ne wiseno. Ne Anoamo dua dapowiseꞌao wutontoomu ne sabhaha nehabunto.

Ibrani 5:9

Nosangka kaowu dadino, Yesus nembalimo meowano kasalamati suhue dhamani so kosasawindo mie meangkano ne Anoa.