Markus 14:12 - Muna Southern Dialect

¹² Nohatomo oleo katandaꞌano hohaeaꞌa Roti Pata Koragiꞌano. Ne oleo anaꞌa kaneando miendo Yahudi desumbele dhumba Paska. Dadiꞌanomo anaguhuꞌino Yesus dofeenamo ambado, “Guru, ne amai bhahaa gaomua taefotoka so dapoharoaꞌao Paska?”

Markus 14:12 Iomraidhean Croise

Matius 3:15

Nopugaumo Yesus ambano, “Hunsaꞌanomo aitu, kapaꞌamo nofaraluu peda aini so damangkafiꞌao kosasawiꞌae kapoindalono Lahataꞌala.” Dadiꞌanomo Yohanes noangkafie kamesalono.

Markus 14:1

Hohaeaꞌano Paska bhe hohaeaꞌano Roti Pata Koragiꞌano tana haa oleo. Neangkaꞌindo imamu bhe pande-pande Kitabi dopokanagau deꞌondofi akala dahumako Yesus. Tamaka patudhundo pae damandeꞌaane mie bhahia, maka damongkoe.

Markus 14:11

Kaꞌiando maka neangkaꞌindo imamu dofetingke peda naꞌa, lasao dopodhandi damaꞌane dhoi. Notanda ne naꞌa, Yudas neꞌondofi katolala metaa namowaanda Yesus.

Markus 14:13

Maka Yesus netudu dohodua anaguhuno, ambano “Kalaomu we kota, ne watu poꞌawaꞌaoꞌomu seemie bhe kasodano kaiꞌino. Angkafieꞌomu!

Galatia 4:4

Tamaka nokapo kaowu tempo nefotantuno, Lahataꞌala notudumo Anano nomai we dhunia ini. Anano Lahataꞌala ini nofolentee seemie hobhine, nodadi noangkafi tubhono agama Yahudi.