Markus 14:11 - Muna Southern Dialect

¹¹ Kaꞌiando maka neangkaꞌindo imamu dofetingke peda naꞌa, lasao dopodhandi damaꞌane dhoi. Notanda ne naꞌa, Yudas neꞌondofi katolala metaa namowaanda Yesus.

Markus 14:11 Iomraidhean Croise

Matius 26:14

Pada anaꞌa seemie maiꞌao ne anaguhuno ompulu hoduano koneaꞌano Yudas Iskariot, nokalamo ne meangkaꞌindo imamu.

Matius 26:15

Nopugaumo, “Maꞌa kanauꞌomu ae ane aowaangkoomu Yesus?” Lasao deꞌeapiane tolu fulu woka pera maka dowaꞌane.

Markus 14:10

Pada aitu Yudas Iskariot nokalamo nopoꞌawaꞌao neangkaꞌindo imamu, patudhuno namowaanda Yesus. Yudas ini seemie maiꞌao ne anaguhuno ompulu hoduano.

Markus 14:12

Nohatomo oleo katandaꞌano hohaeaꞌa Roti Pata Koragiꞌano. Ne oleo anaꞌa kaneando miendo Yahudi desumbele dhumba Paska. Dadiꞌanomo anaguhuꞌino Yesus dofeenamo ambado, “Guru, ne amai bhahaa gaomua taefotoka so dapoharoaꞌao Paska?”

Lukas 22:3

Wakutuu anaꞌa totono lalono Yudas Iskariot nopesuakiemo Kafeompuꞌando seetani. Anoa ini seemie maiꞌao ne anaguhuꞌino Yesus ompulu hoduano.

1 Timotius 6:10

Kapaꞌamo ane dofeompu ne dhoi ingka katandaꞌanomo sabhaha modaiꞌano. Nandoo mie meꞌambano dhoi sampe dopingkamo maiꞌao ne kaparasaeando maka totono lalondo dosikisaaꞌane sabhaha kasabha.

Yudas 1:11

Dobalaamo andoa maitu! Andoa doangkafimo kaangkaꞌano Kain ⸤ mongkono aino⸥ . Sumanomo daeꞌawa dhoi, nokolilinomo totono lalondo tadoꞌoho wutondo ne modaiꞌano, tapedamo Bileam. Andoa dabinasa mbaꞌinomo dopoewangi bhe mintahano kuasa tapedamo Korah.