Markus 12:1 - Muna Southern Dialect

¹ Nopalusi peda naꞌa Yesus nopugaumo ne meangkaꞌindo imamu, pande-pande Kitabi bhe kamungkulaꞌi, nepakeanda kapalenda. Ambano, “Nandoo seemie nelengka kaampo maka nekantisaane angguru. Kofatowalaꞌae kaampono nopagalae. Neseli dua kantobha mbali kaefeoꞌano angguru bhe nefoehe kapala so kaedhaganiꞌa. Palusi aitu nefogadhimo mie so kumahadhaano kaampono maitu maka nokala we koliwuno.

Markus 12:1 Iomraidhean Croise

Matius 13:3

Nobhahi kafoinaꞌuno Yesus nepakeanda kapalenda. Ambano, “Nandoo seemie mekaampono nokala neꞌewi wine.

Matius 21:28

Ambano toha Yesus, “Peda amai fekihimiu ane peda aini? Nandoo seemie ama bhe ana moꞌaneno dohodua. Nokalamo ne anano titiisa maka nopugau ambano, ‘Anaku, seꞌoleo itu kala kahadhaa kaita te kaampono angguru.’

Matius 21:33

“Fetingkeomu dua kapalenda aini. Nandoo seemie kafeompuꞌa nelengka kaampo, nokantisaane angguru maka nopagalae fato-fatowalaꞌae. Neseliane dua bhe kantobha kaefeoꞌano angguru bhe nefoeheane kapala kaedhaganiꞌa. Pada aitu neponambomo mie so kumahadhaano kaampo naꞌa, maka nokala we koliwuno.

Matius 21:34

Nomaꞌo tempono foꞌonuꞌano pehapi, netudumo bhatuano dokala te kumahadhaano naꞌa damala dawuno kafeompuꞌando.

Matius 25:14

“Kafopahintaꞌano Lahataꞌala tapedamo seemie kafeompuꞌa so kumalano we koliwuno. Nakumala kaowu nosaliꞌimo bhatuaꞌino maka noposahunaꞌaanda daꞌumondofao kanandoono.

Markus 11:33

Dadiꞌanomo tadotobhoosimo, “Miina tamandeꞌaanea.” Ambano dua Yesus, “Ane peda naꞌa, pae amohatokoomu dua, kuasa medando ae nepakeku aehabu giu andoa maitu.”

Markus 13:34

Naembali doposandahaane bhe seemie kumalano we koliwuno. Lambuno noposahunaꞌaane mieꞌino. Seemie-seemie bhe takano, dhagano fointo nofohatoe naekamboto, nakodhaga sepaliꞌa.

Markus 3:23

Yesus nosaliꞌimo mie bhahi maitu, maka nopugau nepakeanda kapalenda. Ambano, “Nameda amai gahaꞌa Kafeompuꞌando seetani naefolimba seetani?

Markus 4:2

Nobhahi kafoinaꞌuno nepakeanda kapalenda. Ambano peda aini.

Lukas 15:13

Miina naompona pada aitu kaꞌepu noasomo kosasawiꞌae dawuno maka nokala we koliwuno, nokodoꞌo sepaliꞌa. Nohato we koliwuno nopokamasaꞌao dhoino, nodadi noangkafi namisino.

Lukas 19:12

Ambano Yesus, “Nandoo seemie kafeompuꞌa nakumala we liwu mokodoꞌoꞌano damoehee so kolaki mowano liwuno. Namalusi kaowu nasumulimo.

Lukas 22:9

Dopugaumo ambado, “Taefotoka ne amai bhahaa gaomu?”

Lukas 8:10

Anoa notobhoosidamo ambano, “Hintimiu dowaꞌangkoomu kadawu so mandeꞌaoꞌomu rahasiano Kafopahintaꞌano Lahataꞌala, tamaka mie sigaoꞌano dofohatoda weo kapalenda, neanomo mahingga daꞌumondo-ondoe pae damohaea, mahingga dametingke pae dalumosangiea.

Tula-tulando rasulu 7:38

Wakutuuno umatino Israel dohompu we pandaso bhalano, Musamo dua ini membalino poatoꞌaono wambano malaꞌekati bhe awuaꞌintoomu. O malaꞌekati naꞌa nokowamba ne Musa te kabhawono Sinai. Ingka anoamo dua tumahimano bhoasao meowano dadi maiꞌaono ne Ompu Lahataꞌala so nefosampe ne hintimiu.