Markus 10:43 - Muna Southern Dialect

⁴³ Nopoꞌala bhe hintimiu. So moindalono membalino kabhala, tabeano naꞌumondofao kadeki kafaraluundo mie bhaino.

Markus 10:43 Iomraidhean Croise

Markus 10:42

Tamaka Yesus nosaliꞌidamo maka nofohatoda ambano, “Ingka pandeꞌaaneomu, mahintangino sabhaha liwu pata mandeꞌaono Ompu Lahataꞌala dofodee-dee raꞌeatindo, neangkando nokii sepaliꞌa dofodhala pahintando.

Markus 10:44

So moindalono membalino mie neangka, tabeano naembali palima-limando sigaoꞌano.

Markus 9:35

Nengkoha kaowu, nosaliꞌidamo koompulu hoduando anaguhuꞌino, maka nofohatoda ambano, “Dopoindalo dembali so neangka tabeano dombuhumai, doꞌondofao kadeki kafaraluundo mie bhaindo.”

Lukas 14:11

Kapaꞌamo sasuka mekalangkeno wutono namekapandae Ompu, sasuka mekapandano wutono namekalangkee.”

Lukas 18:14

Amohatokoomu, mie mealano sewa ini nosuli se lambuno nembalimo mie banara ne wiseno Lahataꞌala, tamaka seemieno miina. Kapaꞌamo sasuka mekalangkeno wutono namekapandae Ompu, sasuka mekapandano wutono namekalangkee.”

Lukas 22:26

Tamaka hintimiu pae naembali nada naꞌa. Mie nefokoisa foliuno kabhala tabeano nahumabu nada mie nefokoai, mie neangka tabeano naꞌumondofao kafaraluundo mie bhaindo.

Lukas 9:48

Yesus nopugaumo ambano, “Laꞌae tumahimano anaꞌi aini weo neaku notahimamo Idi. Laꞌae tumahimano Idi notahima dua Tumudu kanau. Kapaꞌamo foliuno kahobu ne olotamiu itu, anoamo itu foliuno kabhala.”

Yohanes 18:36

Ambano Yesus, “Kafopahintaꞌaku suano ne dhunia ini. Ane kafopahintaꞌaku ne dhunia ini, teteweimo mieku dapoewangimo keana doowa kanau ne limando miendo Yahudi. Tamaka daanumo kafopahintaꞌaku suano ne dhunia inia.”

Roma 12:2

Koemo mesandahaomu ne sabhaha podiu bhe kaneano dhunia ini, tamaka hunsaꞌanomo Lahataꞌala namahabuꞌouni fekihimiu sampe natibhalii dadimiu. Ane nadamo anaꞌa mandeꞌaaneomu medano ae kapoindalono Lahataꞌala: sabhaha podiu metaaꞌano, mekaꞌiano lalono bhe sumangkaꞌano.

Galatia 5:13

Bhahitieꞌiku, daanumo nobhasikoomu Lahataꞌala so bebasiꞌaoꞌomu, ampamo kaowu kabebasi aitu koise pakeeꞌomu so tingkuno mangkafiomu sabhaha kapoindalono wuto, tamaka poꞌondo-ondofaoꞌomu pomoni-moniniꞌaoꞌomu.