Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lukas 7:8 - Muna Southern Dialect

8 Kapaꞌamo idi ini bhe neangkaku dua, maka nandoo dua tantara neowaku. Ane apugau ne seemie tantara, ‘Kala!’ lasao nokala. Ane apugau ne seemieno dua, ‘Mai!’ lasao nomai. Pedamo dua aitu ane apugau ne bhatuaku, ‘Kahadhaa aini!’ lasao nokahadhaaꞌe.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lukas 7:8
12 Iomraidhean Croise  

Kanandooꞌanomo aabhi wutoku miina amantasia amai ne wisemua, ampamo kaowu tapugaumo nasewobha wamba maka bhatuaku maitu tetewei naoꞌosa.


Nofetingke pugau anaꞌa, Yesus tanomente. Poowa nodoli ne mie bhahi mangkafie, nopugaumo ambano, “Amohatokoomu, kabhalano kaparasaea pedando ini miinaꞌo sepaliꞌa apoꞌawaane ne olotando miendo Israel.”


Paulus lasao neloꞌoi seemie tantara maka nofohatoe ambano, “Owa anaꞌi moꞌane aini se neangkamiu, nandoo bhe so nepugauꞌaono.”


Pada aitu panglima neloꞌoimo dohodua tantarano maka nofohatoda ambano, “Mefontaa-ntaa kaitaomu dahaa moꞌono tantara so kumalano we Kaisarea, pakade dafitu fulu tantara sumawino ne adhaha bhe dahaa moꞌono tantara meintahano pandanga. Nahambi-hambi siua mata sealo itu dakumalamo.


“Gubernur Feliks nefosibhalaku, suha aini nomaiꞌao ne Klaudius Lisias.


Pada anaꞌa tantaraꞌi doalamo Paulus peda pahinta neꞌawando maka alo aitu dua doowae ampa we Antipatris.


Pada anaꞌa notudumo neangkando tantara datumaangi kansuhu Paulus, tamaka damolalesaemo seendai, pakade daꞌumundaꞌaanda sabhangkaꞌino ane damai daeowaane kafaraluuno.


Ampamo kaowu miinaꞌo bhe tingku motangka so abuhi weo suhaku so Kaisar. Katiowaꞌanomo ne wisentoomu ini, patudhuku mpuu ne wiseno kolaki Agripa, neanomo mada damotindae nandumandoomo tingku so nebuhiku.


Hintimiu membalino bhatua, sadhia meangkaomu ne kafeompuꞌamiu we dhunia ini. Koise meangkaomu ane doꞌondo-ondokoomu kaowu, so tipudhiꞌaoꞌomu, tamaka meangkaomu maiꞌao weo totono lalo mohelasi, hampano kafosibhalamiu ne Ompu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan