Lukas 7:50 - Muna Southern Dialect

⁵⁰ Tamaka Yesus nopugaumo dua ne hobhine anaꞌa, “Hampano parasaea ne Idi, osalamatimo. Kalamo weo katohopono lalo!”

Lukas 7:50 Iomraidhean Croise

Matius 9:22

Tamaka Yesus nodoli, nowohamo hobhine amaitu bhe nopugau ambano, “Fekatangka lalomu waꞌina, hampano kaparasaeamu ne Idi moꞌosamo.” Notanda aitu hobhine naꞌa noꞌosamo.

Markus 10:52

“Kalamo,” ambano Yesus, “Hampano kaparasaeamu ne Inodi, moꞌosamo!” Wakutuu anaꞌa lasao nofowoha, maka noangkafi Yesus.

Markus 5:34

Ambano Yesus ne hobhine aitu, “Waꞌina, hampano kaparasaeamu ne Idi, moꞌosamo. Sulimo, netaamo namisimu, moꞌosamo kansuhu itua.”

Lukas 17:19

Pada aitu nopugaumo ne mie anaꞌa, “Eheꞌo toha maka kala, hampano parasaea ne Idi, osalamatimo.”

Lukas 18:42

Ambano Yesus, “Fowohaꞌo toha, hampano parasaea ne Idi, osalamatimo!”

Lukas 7:9

Nofetingke pugau anaꞌa, Yesus tanomente. Poowa nodoli ne mie bhahi mangkafie, nopugaumo ambano, “Amohatokoomu, kabhalano kaparasaea pedando ini miinaꞌo sepaliꞌa apoꞌawaane ne olotando miendo Israel.”

Lukas 8:18

Dadiꞌanomo taꞌo tingalamu fekataa-taaꞌe! Laꞌae kokanandoono datumubhahiane; tamaka tapa kokanandoono, o ae maka dua nekonano kanandoono damalae.”

Lukas 8:42

kapaꞌamo anano hobhine kaenseemie tamateꞌano; umuhuno napeompulu haa taꞌumo. Weo kala-kalano dahumope se lambuno Yairus, mie bhahi dopoꞌua-ua ne sohihino Yesus.

Lukas 8:48

Ambano Yesus ne hobhine anaꞌa, “Anaku, hampano kaparasaeamu ne Idi, osalamatimo. Kalamo weo katohopo.”