Lukas 7:48 - Muna Southern Dialect

⁴⁸ Pada aitu Yesus nopugaumo ne hobhine anaꞌa ambano, “Dhosamu notiꞌamponimo.”

Lukas 7:48 Iomraidhean Croise

Matius 9:2

Ne itu deowaanemo seemie kalu, nendole-ndole ne kaodoꞌano. Nowoha kabhalano kaparasaeando maitu, Yesus nopugaumo ne kalu naꞌa ambano, “Fekatangka lalomu sabhangka, dhosamu notiꞌamponimo.”

Matius 9:5

Nomuda ae bhahaa, apugauꞌao, ‘Dhosamu notiꞌamponimo’ bhahaꞌi apugauꞌao ‘Wanumo maka kala’?

Markus 2:5

Nowoha kabhalano kaparasaeando, Yesus nopugaumo ne mie kalu aitu, “Anaku, dhosamu notiꞌamponimo!”

Markus 2:9

O ae so katandaino akokuasa? Apugauꞌao ‘Dhosamu notiꞌamponimo’, bhahaꞌi apugauꞌao ‘Wanumo, sangke katiꞌoweaꞌamu maka mekala-kala?’

Lukas 5:20

Nowoha kabhalano kaparasaeando maitu Yesus nopugaumo ambano, “Sabhangka, dhosamu notiꞌamponimo.”

Lukas 5:23

O ae so katandaino akokuasa? Apugauꞌao ‘Dhosamu notiꞌamponimo’, bhahaꞌi apugau, ‘Wanumo maka kala’?

Lukas 7:47

Dadiꞌanomo amohatoko, kabhalano kamoasiꞌaono ini nofotiwohaemo putae dhosano mobhahiꞌano maitu notiꞌamponimo. Tamaka o mie seendaiꞌano dhosa tiꞌamponiꞌano, seendai kaowu dua kamoasiꞌaono.”