Lukas 7:40 - Muna Southern Dialect

⁴⁰ Pada aitu Yesus nopugaumo ne kolambuno naꞌa ambano, “Simon, nandoo so nefohatoꞌaoku ne hintu.” Ambano Simon, “Tapugaumo paꞌaa Guru.”

Lukas 7:40 Iomraidhean Croise

Matius 26:49

Yudas lasao nomaꞌoti Yesus bhe nopugau ambano, “Peda ae itua guru?” poowa nowonoe.

Matius 7:22

Nahumato Oleono Kiama dabhahi so mugauno ne Idi, ‘Ompu! Ompu! Ingka insaodi ini takosuaha peda seemie anabii tapake neamu, taefolimba seetani tapake neamu, pakade nobhahi taehabu kadhadhia timenteꞌaono tapake dua neamu.’

Lukas 18:18

Nandoo seemie neangkando miendo Yahudi nofeenamo ne Yesus ambano, “Guru, hintu metaano lalo, aeafa bhahaa so aeꞌawaꞌao dadi suhue dhamani?”

Lukas 5:22

Tamaka Yesus nopandeꞌaane dukuno lalondo maka nopugau ne andoa, “Noafa gahaꞌa kofekihiꞌaoꞌomu peda aitu?

Lukas 5:31

Tamaka Yesus tanotobhoosida ambano, “Suano mie metaano namisi mefaraluuno foagono, mpahinomo mie mosaki.

Lukas 6:8

Tamaka Yesus nopandeꞌaane fekihindo, maka nopugaumo ne mie mokepeno lima maitu ambano, “Mai, meehe-ehe te wise ini.” Mie anaꞌa noehemo.

Lukas 7:39

Nowoha aitu, mieno Farisi bhasino Yesus naꞌa nokomuntumo we lalono, “Ane anoa ini kotu-kotuꞌu seemie anabii, tetewei namandeꞌaane laꞌae hobhine dumampasie ini, peda ae podiuno, ingka o mie kodhosa.”

Lukas 7:41

Ambano toha Yesus, “Nandoo dohodua kodosano ne seemie fofodosaꞌaono dhoi. Seemie nokodosa lima moꞌono woka pera, seemieno lima fulu.

Yohanes 13:13

Hintimiu kona kanauꞌomu guru bhe Ompu, ingka anoamo naꞌa, kapaꞌamo Idimo ini guru bhe Ompu.

Yohanes 16:19

Gahaꞌa Yesus nopandeꞌaane patudhundo dameenae, dadiꞌanomo nopugaumo ambano, “Bhahaa pofee-feenaꞌao pugauku saꞌituini, ‘Tana sebantaha paemo moha kanauꞌomu, tana sebantaha toha moha kanaumoomu dua’?

Yohanes 16:30

Aitu tapandeꞌaanemo, Hintu pandeꞌaane bhahi-bhahiꞌae. Ingka miinamo namaraluua dameenako. Dadiꞌanomo taparasaeamo Hintu ini maiꞌao ne Lahataꞌala.”

Yohanes 3:2

Nohondo oleo, nokalamo nopoꞌawaꞌao Yesus. Ambano, “Guru, tapandeꞌaane Hintu guru katuduno Lahataꞌala. Kapaꞌamo bhe naseemie pae bhe mandeno mehabuno tanda-tanda timenteꞌaono nehabumu itu, ane pae napobhaiane Lahataꞌala.”