Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lukas 7:34 - Muna Southern Dialect

34 Pada anaꞌa Anano Manusia - Idimo ini - nohato nohumaa nofohoꞌu, ambamiu, ‘Soba ondoomu, mie kumadau-dau bhe pande fohoꞌu, sabhangkando mealaꞌino sewa bhe mie kodhosa.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lukas 7:34
13 Iomraidhean Croise  

Pada anaꞌa Anano Manusia - Idimo ini - nohato nohumaa nofohoꞌu, ambado mie, ‘Soba ondoomu, mie kumadau-dau bhe pande fohoꞌu, sabhangkando mealaꞌino sewa bhe mie kodhosa.’ Tamaka kakotimbangino Lahataꞌala notipandeꞌao kakotuꞌuno ne hasilino.”


Ane moasiꞌaoꞌomu kaowu mie moasiangkoomu, so dua ae Lahataꞌala namonambokoomu? Ingka mahingga mie mesalono sewa dohabu dua peda naꞌa.


Dowoha peda naꞌa, miendo Farisi dopugaumo ne anaguhuꞌino ambado, “Noafa gahaꞌa gurumiu nohumaa nopombali-mbali bhe mealano sewa bhe mie kodhosa maitu?”


Nopalusi nofofoinaꞌu, Yesus nosaliꞌiemo seemie Farisi daomaa se lambuno. Dadiꞌanomo Yesus nokala se lambuno maka nengkoha nohumaa.


Sewakutuu ne oleono Sabat, Yesus nokalamo se lambuno seemie neangkando Farisi naomaa ne itu. Kosasawindo mie humatono dofeꞌo-feꞌondoe.


Miendo Farisi bhe pande-pande Kitabi dokamuntu-muntu ambado, “Pahasili, mie aini netahima mie kodhosa bhe nohumaa nopombali-mbalianda.”


Tamaka kosasawindo mie mohano kadhadhia aitu tadokomuntuꞌa ambado, “Ingka nobutu ne lambuno mie kodhosa.”


Palusi anaꞌa Lewi nehabumo hame bhalano se lambuno mbali Yesus. Dobhahi mealaꞌino sewa bhe mie sigaoꞌano dohumaa dopombali-mbali bhe Yesus.


Kapaꞌamo Yohanes nohato, miina naomaa miina naohoꞌua, ambamiu, ‘Anoa maitu nopesuakie seetani.’


Tamaka timbangino Lahataꞌala notipandeꞌao kakotuꞌuno ne kosasawindo mie tumahimae.”


Seemie Farisi ⸤ koneaꞌano Simon⸥ nobhasi Yesus daomaa we lambuno. Yesus nokalamo se lambuno maka nengkoha nohumaa.


Ne itu Yesus dopoharoaꞌane, Marta netaganaanda. Ne olotando mie momaano pombali-mbalino bhe Yesus maitu bhe Lasarus dua.


Yesus bhe anaguhuꞌino dobhasida dua we kahame naꞌa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan