Lukas 7:33 - Muna Southern Dialect

³³ Kapaꞌamo Yohanes nohato, miina naomaa miina naohoꞌua, ambamiu, ‘Anoa maitu nopesuakie seetani.’

Lukas 7:33 Iomraidhean Croise

Matius 10:25

Naetaamo seemie anaguhu napototo bhe guruno, bhe seemie bhatua napototo bhe kafeompuꞌano. Ane kolambuno dakumonaemo Beelsebul ⸤ maꞌanano Kafeompuꞌando seetani⸥ , bhemo toha mie weo lambuno; ingka dawambakianda sabhaha modaiꞌano.

Matius 3:1

Ne wakutuu anaꞌa notiumbamo Yohanes Fokadiuno we pandaso bhalano ne kadieno Yudea. Anoa nefolele Bhihita Metaa,

Matius 3:4

Pakeano Yohanes wuluno unta, kagegeno o kuli. Nehumaano kapunda bhe golano kainiua.

Markus 1:6

Pakeano Yohanes ini wuluno unta, kagegeno o kuli. Nehumaano o kapunda bhe golano kainiua.

Lukas 1:15

Anaꞌi anaꞌa naembali kabhala ne pomatano Ompu, paise naohoꞌu angguru tawa kafohoꞌu kaololanuꞌa sigaoꞌano. Rohino Lahataꞌala nakumabhintie mpini weo haebu.

Lukas 7:32

Andoa ini tapedamo kaana-anaꞌi mengkoha-ngkohano ne daoa maka dopoloꞌo-loꞌoi ambado, ‘Ingka taetempaangkoomu ganda gahaꞌa miina lumindaomu, taelagu-laguangkoomu kapea, ingka miina mekangkoꞌaeꞌomua.’

Lukas 7:34

Pada anaꞌa Anano Manusia - Idimo ini - nohato nohumaa nofohoꞌu, ambamiu, ‘Soba ondoomu, mie kumadau-dau bhe pande fohoꞌu, sabhangkando mealaꞌino sewa bhe mie kodhosa.’

Yohanes 10:20

Dobhahi mugauno ambado, “Anoa nobheemo, nopesuakiemo seetani. So dua ae metingkeꞌaoꞌomu pugauno?”

Yohanes 8:48

Dotobhoosimo miendo Yahudi ne Yesus ambado, “Ingka nokotuꞌumo pugau mania, hintu itu miendo Samaria nopesuakikomo seetani.”

Yohanes 8:52

Ambado miendo Yahudi, “Aitu tapandeꞌaanemo mpuu nopesuakikomo seetani, kapaꞌamo Abraham nomatemo, pedamo dua kosasawindo anabii, tamaka ingka hintu pugau sasuka mangkafino pugaumu pae naenamisi mate ampa suhue dhamani.

Tula-tulando rasulu 2:13

Tamaka nandoo dua bihidhingida ambado, “Andoa ini dololanuꞌao angguru momeko.”