Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lukas 5:17 - Muna Southern Dialect

17 Seꞌoleo tangasano Yesus nofofoinaꞌu nandoo seemie hodua miendo Farisi bhe pande-pande Kitabi dengkoha-ngkoha dofetingke pugauno. Andoa domaiꞌao ne sabhaha liwu ne kadieno Galilea, Yudea bhe Yerusalem. Kuasano Ompu nokabhinti Yesus sampe nembali nefekaꞌosa mie mosaki.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lukas 5:17
20 Iomraidhean Croise  

Kabunto suli dofowoha, mie kalu dekala-kala, kokuli modaino donggela, kapongke dofofetingke, mie mate suli dodadi bhe mie ngkumaasi-asi defebhihitaianda Bhihita Metaa.


Pada anaꞌa dohatomo miendo Farisi bhe pande-pande Kitabi maiꞌaono we Yerusalem. Andoa domai ne Yesus bhe dofeena ambado,


Tamaka mie aitu nolili netula-tulaꞌao kadhadhia amaitu, sampe Yesus miinamo naembali namesua weo liwu ane dowohae mie bhahi. Yesus taneatemo we molinoꞌano. Tamaka mie bhahi maiꞌaono ne sabhaha liwu sadhia domaiꞌie dua.


Ane daeintaha ule bhahaꞌi daohoꞌu hasu, pae daeꞌawa balaa. Ane datumei limando te wawono mie mosaki, mosakino aitu naoꞌosa.”


Pande-pande Kitabi maiꞌaono we Yerusalem dopugaumo dua ambado, “Anoa ini nopesuakiemo Beelsebul, Kafeompuꞌando seetani. Dadiꞌanomo ane nefolimba seetani nepake kuasano Kafeompuꞌando seetani.”


Yesus lasao nonamisi nandoo bhe kuasa lumimbaꞌano nomaiꞌao ne Anoa, maka nodoli ne mie bhahi bhe nopugau ambano, “Laꞌae gahaꞌa dumingkuno dhubaku ini?”


Sepaku miendo Farisi bhe pande-pande Kitabi maiꞌaono we Yerusalem domai dopoꞌawaꞌao Yesus.


Miendo Farisi bhe pande-pande Kitabi dokamuntu-muntu ambado, “Pahasili, mie aini netahima mie kodhosa bhe nohumaa nopombali-mbalianda.”


Nopooli tolu oleo dopoꞌawaanemo weo Lambuno Lahataꞌala, tangasano nengkoha-ngkoha ne wunta-wuntando guru agama. Anoa nofeti-fetingkeda bhe nofee-feena.


Tamaka pande-pande Kitabi bhe miendo Farisi nokaduku we lalondo, “Laꞌae bhahaa mie aini pototoꞌaono wutono bhe Lahataꞌala? Laꞌae gahaꞌa so meꞌamponino dhosa ane paise wutono Lahataꞌala?”


Miendo Farisi bhe pande-pande Kitabi dokamuntu-muntu ne anaguhuꞌino Yesus ambado, “Noafa gahaꞌa pombali-mbaliꞌaoꞌomu bhe mealaꞌino sewa bhe mie kodhosa maitu?”


Kosasawindo mie humatono naꞌa doꞌulei lalondo damedampa Yesus, kapaꞌamo nandoo kuasa lumimbano ne Anoa sampe kosasawindo nofekaꞌosada.


Tamaka miendo Farisi bhe pande-pande Kitabi doewangi patudhuno Lahataꞌala, mbaꞌinomo dongahe nakumadiuda Yohanes.


Tamaka ambano Yesus, “Nandoo seemie dumingku kanau, kapaꞌamo anamisi bhe kuasa lumimbaꞌano maiꞌao ne wutoku.”


Ambano Yesus, “Hintu ini o gurundo miendo Israel, gahaꞌa miina lumosangiea medando aini?


Tamaka sasuka mie mangkafino kabanara namai ne kotilangaꞌano, neanomo natiwoha podiuno maitu nohabue noangkafi kapoindalono Lahataꞌala.”


Noangka ne limano Paulus, Lahataꞌala nefokonandoo sabhaha giu timenteꞌaono.


Fosampu kainsami kabarakatimu so daoꞌosaꞌao mie mosaki bhe fotiwoha giu timenteꞌaono bhe tanda tapa mentela weo neano Yesus palima-limamu mongkilono.”


Ne olotando Sahano Agama maitu nandoo seemie Farisi pande Kitabino Musa, neano Gamaliel. Anoa ini dofosibhalae dua mie bhahi. Nesalomo rasulu hoduano maitu damolimbada sebantaha.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan