Lukas 4:35 - Muna Southern Dialect

³⁵ Tamaka Yesus nohandapie ambano, “Koise mohobhoa, limbaꞌo toha maiꞌao ne mie aini!” Gahaꞌa seetani anaꞌa nohambitaꞌiao mie aitu ne wunta-wuntando mie bhahi maka nolimba bhe miina namekolea-leaꞌiea.

Lukas 4:35 Iomraidhean Croise

Matius 17:18

Dohatoane kaowu, Yesus nohandapimo seetani ⸤ mesuakino anaꞌi⸥ aitu, gahaꞌa lasao nolimba maiꞌao ne anaꞌi maitu, koꞌosa-osano.

Matius 8:26

Yesus tanopugau ambano, “Noafa gahaꞌa moteꞌiꞌaoꞌomu? Kakuhano maka kaparasaeamiu!” Pada anaꞌa nowanumo, nobhoohai kawea bhe oeno teꞌi maitu. O teꞌi lasao nolinto.

Markus 1:26

Seetani nogegohao mie aitu maka nolimba bhe nopokakei-kei.

Markus 4:39

Yesus nowanumo, maka nowambaki kawea maitu bhe nopugau ne oeno teꞌi, “Koe mohobhoa! Feontoꞌo toha!” Kawea lasao nofeonto, oeno teꞌi suli nolinto.

Markus 9:26

Anaꞌi naꞌa nogegohaane toha seetani aitu, lasao nolimba bhe nopokakei-kei. Anaꞌi naꞌa wohaꞌano tapedamo mie mate, sampe ambado mie bhahi, “Ingka nomatemo.”

Lukas 11:22

Ampamo kaowu nahumato seemie lumiuꞌe kaꞌosa maka napoewangiane bhe natumaloe, tetewei sabhaha katokano ewangano netangkaꞌaono narumampasie maka sabhaha fehebuaꞌano nerampasino nadumawu-dawue.

Lukas 4:23

Yesus nopugaumo dua ne andoa ambano, “Teteweimo patudhumiu malenda kanauꞌomu peda ini, ‘Hintu foagono, fekaꞌosa wutomu! Ingka padamo tafetingke mehabu sabhaha tanda timenteꞌaono we Kapernaum; dadiꞌanomo habue dua ne liwu kamaiꞌaoꞌamu ini.’ ”

Lukas 4:39

Yesus noehemo ne sohihino kamungkula aitu, maka nobhoohai sodono naꞌa, lasao nopada. Hobhine aitu lasao nowanu maka netaganaanda daomaa.

Lukas 4:41

Dobhahi dua seetani dolimba domaiꞌao ne mie bhe dokei ambado, “Hintumo Anano Lahataꞌala.” Yesus noꞌeleꞌaanda sepaliꞌa damugau, mbaꞌinomo dopandeꞌaanemo putae Yesus Omputo Fosalamatino.

Lukas 8:24

Anaguhuꞌino lasao dofowanue, ambado, “Guru, guru, dabinasamoomu.” Yesus nowanu lasao nobhoohai kawea bhe oe mamuhuno maitu, sampe dofeontomo. Oeno teꞌi suli nolinto.

Lukas 9:39

Tambaꞌomo giagi nokuasaiꞌe seetani sampe tanopokakei-keimo. Seetani anaꞌa nogegohaꞌiane nokokida-kida bhe uluno, nokobuha-buha bhe wobhano. Sadhia nofodee-deeꞌe, gaono paemo sepaliꞌa nahumunsaea.

Lukas 9:42

Tangasano nekala-kala nohope ne Yesus, seetani nohambitaꞌiao anaꞌi aitu ne wite maka nogegohaane. Tamaka Yesus tanobhoohai seetani anaꞌa, nofekaꞌosa anaꞌi aitu maka nofosulie ne amano.

Powoha 12:12

Dadiꞌanomo, hintu surugaa bhe kosasawindo meatefie, fowulaomu lalomiu! Tamaka balaamoomu hintimiu wite bhe teꞌi, hampano nosampunikikoomu Kafeompuꞌando seetani weo amahano bhalano; nopandeꞌaane wakutuuno nosekemo.”