Lukas 23:53 - Muna Southern Dialect

⁵³ Pada nofosampue, maeatino Yesus nowaluanemo bhalatu moꞌalusu maka nofondolee weo lia kafokobuhuꞌa neselindo ne kabhawono kontu. Kobuhu aitu miinaꞌo sepaliꞌa natipakea.

Lukas 23:53 Iomraidhean Croise

Markus 15:46

Pada aitu Yusuf neꞌolimo bhalatu moꞌalusu maka nofosampu maeatino Yesus maiꞌao te sau salipu. Pada anaꞌa nowaluanemo bhalatu saꞌituini maka nofopesuaꞌe weo kobuhu. Kobuhu anaꞌa dopatotae ne kabhawono kontu, ⸤ dohabue peda katuno lia⸥ . Mbali kasongkono wobhano lia naꞌa, nodoleane kontu bhalano.

Lukas 23:52

Anoa nokalamo nopoꞌawaꞌao Pilatus nesalo maeatino Yesus.

Lukas 23:54

Oleo anaꞌa oleono Dhumaa, oleono Sabat nomaꞌomo nahumato.

Yohanes 19:41

Ne owano katikantaiꞌano Yesus te sau salipu nandoo sehaꞌa kaendea, ne itu bhe lia kafokobuhuꞌa buꞌou, tapaꞌo tipakeno.

Tula-tulando rasulu 13:29

Nopalusi dofekakoꞌulae sabhaha tibuhiꞌano weo Kitabi mulaoꞌaono Yesus naꞌa, maeatino dofosampuemo maiꞌao te sau salipu maka dofondolee weo kobuhu.