Lukas 23:51 - Muna Southern Dialect

⁵¹ sampe miina namangkafie kabhotusi bhe habundo Sahano Agama maitu. Yusuf ini nomaiꞌao we Arimatea, liwundo dua miendo Yahudi. Anoa neanta-antagi dua kahatoꞌano Kafopahintaꞌano Lahataꞌala.

Lukas 23:51 Iomraidhean Croise

Matius 27:57

Nohondo oleo nomaimo seemie hangkaea maiꞌao ne liwuno Arimatea, neano Yusuf. Anoa ini nembalimo dua mangkafino Yesus.

Markus 15:43

Seemie koneaꞌano Yusuf tanofekatangkamo lalono nokala nesalo maeatino Yesus ne Pilatus. Yusuf ini mieno Arimatea, seemie kamungkula tiangka, nopesua dua Sahano Agama. Anoa neantagi dua kahatoꞌano Kafopahintaꞌano Lahataꞌala.

Lukas 2:25

We Yerusalem nandoo seemie koneaꞌano Simeon. Anoa ini mie banara lumebeno, nontaa-ntaa kasalamatiꞌando miendo Israel. Rohino Lahataꞌala nopobhaiane,

Lukas 2:38

Pobutu doowa Yesus ne naꞌa, anoa nomaimo dua lasao nefoampe katumpuno lalo ne Lahataꞌala. Pada aitu nopugaumo nopulaoꞌao anaꞌi amaitu ne kosasawindo mie ntumaa-ntaano katitolosiꞌano Yerusalem.

Lukas 23:42

Pada anaꞌa nopugaumo ne Yesus ambano, “Yesus, feꞌulai kanau humato membali Omputo.”

Lukas 23:52

Anoa nokalamo nopoꞌawaꞌao Pilatus nesalo maeatino Yesus.