Lukas 23:38 - Muna Southern Dialect

³⁸ Te wawo, ne potalaꞌano fotuno, notibuhi “ Anoamo ini Omputo miendo Yahudi.”

Lukas 23:38 Iomraidhean Croise

Matius 2:2

Andoa dofee-feena ambado, “Ne amai bhahaa omputo Yahudi kaneꞌo lumenteꞌano? Ingka tawohaemo kulipopo katandaino te mata oleo. Kamaiꞌa mani ini tatumaohaoꞌao somba mani ne Anoa.”

Matius 27:11

Yesus neehe-ehemo ne wiseno gubernur. Nofeenaemo gubernur naꞌa ambano, “Nokotuꞌu hintumo ini omputo miendo Yahudi?” Ambano Yesus, “Pedamo pugaumu naꞌa.”

Matius 27:37

Te wawono fotuno defopikaane kabuhi, tingkunomo katisalipuꞌano. Wambano peda aini, “ Yesus, Omputo miendo Yahudi.”

Markus 15:18

Pada anaꞌa dopahasomba-sombaiꞌemo ambado, “Somba waompu, Omputo miendo Yahudi!”

Markus 15:26

Tingkuno katisalipuꞌano dobuhie maka dofopikae te salipuno. Kabuhino peda ini, “ Omputo miendo Yahudi”.

Markus 15:32

Naetaa Mesias, Omputo Israel Fosalamatino maitu, nasumampumo namaiꞌao te sau salipu, dowohaꞌao bhe doparasaeaꞌao.” Mahingga mie hoduano tisalipuno ne sohihino dowambakie dua.

Lukas 23:3

Pilatus nofeenamo ne Yesus ambano, “Hintumo ini omputo miendo Yahudi?” Ambano Yesus, “Pedamo pugaumu naꞌa.”

Yohanes 19:3

Poowa dodhulupie dopugaumo ambado, “Somba Waompu, omputo miendo Yahudi!” bhe dobhantofae.