Lukas 23:25 - Muna Southern Dialect

²⁵ Katohongku saꞌituini, mie mehabuno kahungga bhe fopongkono naꞌa, nofolapaandaemo peda kamesalondo, tamaka Yesus noowaandae dahumabue ampa kapoindalondo.

Lukas 23:25 Iomraidhean Croise

Matius 27:26

Pada aitu gubernur nofolimbaandamo Barabas, tamaka Yesus dohambisiane habuta maka nowaꞌandae dakumantaiꞌe te sau salipu.

Markus 15:15

Panda-pandano Pilatus nofolimbamo Barabas doꞌiaꞌao kaowu mie bhahi maitu. Pada aitu Yesus dohambisianemo habuta maka nowaꞌandae dakumantaiꞌe te sau salipu

Lukas 23:2

Dohato dosangkatiemo ambado, “Tahatofie mie aini nefekakolilino raꞌeati mani, pakade noꞌeleꞌa kainsami tatumanduao sewa ne Omputo Kaisar. Anoa nokona dua wutono Kristus, maꞌanano Omputo Fosalamatino.”

Lukas 23:24

Dadiꞌanomo Pilatus nobhotusiemo damangkafi kamesalondo.

Lukas 23:26

Wakutuuno dowowoꞌo Yesus we sembalino kota, detaangimo seemie koneaꞌano Simon miendo Kirene maka dofotongkuane sau salipuno Yesus bhe dotudue namangkafie. Anoa ini kaneꞌo nosuli maiꞌao we simbalino kota.

Lukas 23:5

Tamaka andoa maitu dhulu kaꞌosa dowadhumpae ambado, “Anoa ini nehabu kahunggano liwu, raꞌeati ne Yudea kosekadieꞌae nowudhuanda kafoinaꞌuno, notanda we Galilea ampa we ini.”

Yohanes 18:40

Andoa tadokei ambado, “Koise anoa, tabeano Barabas.” Gahaꞌa Barabas naꞌa mie modai.

Yohanes 19:16

Panda-pandano Pilatus nowaꞌandamo Yesus dakumantaiꞌe te sau salipu. Dadiꞌanomo dokalaanemo.

Tula-tulando rasulu 3:14

Anoa mie mongkilo bhe melaano lalo, tamaka hintimiu mongaheꞌieꞌomu maka mesaloomu ne Pilatus namolapaangkoomu mie kapongko-pongkono.