Lukas 23:23 - Muna Southern Dialect

²³ Tamaka dowadhumpae kansuhu bhe dokei desalo Yesus dakumantaiꞌe te sau salipu. Panda-pandano dofotaloꞌaomo keindo.

Lukas 23:23 Iomraidhean Croise

Markus 14:31

Sedhuluꞌa dua kakampuu-mpuuno lalono Petrus nopugau, “Mahingga amate bhe hintu, pae sepaliꞌa agumagaa.” Anaguhuꞌino sigaoꞌano sanea dua dopugau peda naꞌa.

Lukas 23:22

Tolu pakuꞌaomo aini Pilatus nopugau ambano, “Tamaka habu modai medando ae gahaꞌa nehabuno mie aini? Ingka miina sepaliꞌa apoꞌawaꞌao kaꞌala so mantasiꞌano damongkoe. Dadiꞌanomo amepekie maka amolapae.”

Lukas 23:24

Dadiꞌanomo Pilatus nobhotusiemo damangkafi kamesalondo.

Lukas 23:5

Tamaka andoa maitu dhulu kaꞌosa dowadhumpae ambado, “Anoa ini nehabu kahunggano liwu, raꞌeati ne Yudea kosekadieꞌae nowudhuanda kafoinaꞌuno, notanda we Galilea ampa we ini.”