Lukas 23:2 - Muna Southern Dialect

² Dohato dosangkatiemo ambado, “Tahatofie mie aini nefekakolilino raꞌeati mani, pakade noꞌeleꞌa kainsami tatumanduao sewa ne Omputo Kaisar. Anoa nokona dua wutono Kristus, maꞌanano Omputo Fosalamatino.”

Lukas 23:2 Iomraidhean Croise

Matius 17:27

Tamaka koemo dofekalea lalondo. Dadiꞌanomo kala mekabua kaita we teꞌi. Kenta kabhao-bhaono so nepoolimu, hakoe maka weo wobhano mewoha dhoi pera nakumapomo so sewanto dahodua. Ala dhoi aitu maka tanduao kaita sewano Lambuno Lahataꞌala ne andoa maitu.”

Matius 22:21

Dotobhoosi ambado, “Ula bhe neano Omputo Kaisar.” Ambano toha Yesus, “Bahangka peda naꞌa, fehebuaꞌano Omputo Kaisar waꞌaneomu Omputo Kaisar, fehebuaꞌano Lahataꞌala waꞌaneomu Lahataꞌala.”

Matius 27:11

Yesus neehe-ehemo ne wiseno gubernur. Nofeenaemo gubernur naꞌa ambano, “Nokotuꞌu hintumo ini omputo miendo Yahudi?” Ambano Yesus, “Pedamo pugaumu naꞌa.”

Markus 12:17

Ambano toha Yesus, “Bahangka peda naꞌa, fehebuaꞌano Omputo Kaisar waꞌaneomu Omputo Kaisar; fehebuaꞌano Lahataꞌala waꞌaneomu Lahataꞌala!” Dofetingke peda naꞌa tadomente.

Markus 15:2

Pilatus nofeenae ambano, “Nokotuꞌu hintu inia omputo miendo Yahudi?” “Pedamo pugaumu naꞌa,” ambano Yesus.

Lukas 23:14

maka nopugau ne andoa ambano, “Mie aini owaeꞌomu ne wiseku, ambamiu nefekakolilino raꞌeati. Ingka padamo apahakesaaꞌe ne wisemiu, tamaka miina sepaliꞌa apoꞌawaꞌao kaꞌalano mie aini peda nesangkatimiu itu.

Lukas 23:5

Tamaka andoa maitu dhulu kaꞌosa dowadhumpae ambado, “Anoa ini nehabu kahunggano liwu, raꞌeati ne Yudea kosekadieꞌae nowudhuanda kafoinaꞌuno, notanda we Galilea ampa we ini.”

Yohanes 18:29

Dadiꞌanomo Pilatus nolimba nopoꞌawaanda maka nopugau ambano, “O ae gahaꞌa nesangkatiꞌaomiu ne mie aini?”

Yohanes 18:30

Tadotobhoosimo ambado, “Ane mie aini suano mie modai, ingka pae taowae ne wisemu!”

Yohanes 19:12

Notanda ne naꞌa Pilatus noꞌulei lalono namolapa Yesus, tamaka miendo Yahudi dopokakei-kei ambado, “Ane molapa anoa itu, hintu suanomo sabhangkano Omputo Kaisar. Sasuka kumonano wutono omputo ingka noewangi Omputo Kaisar.”

Tula-tulando rasulu 24:13

Pakade kosasawiꞌae nesungkuꞌaondo pae damoolie damotiwohaangko bukutiinoa.

Tula-tulando rasulu 24:5

Nentaleamo sepaliꞌa ne insaodi, mie aini tapedamo hopu. Ne amai onuno liwu te dhunia ini, nehabu kahunggando miendo Yahudi. Anoa ini seemie neangkando miendo sarani, kaseꞌise umalano.

Roma 13:7

Dadiꞌanomo tanduaꞌaneomu sabhaha maraluuꞌano so netanduaꞌao ne laꞌae maka dua. Tanduaꞌao sewa ne kohakuno metahimano sewa, tanduaꞌao dua sabhaha ulano sewa sigaoꞌano ne kohakuno tumahimae. Mihikidaomu mie maraluuꞌano nemihiki, fosibhaladaomu mie maraluuꞌano nefosibhala.