Lukas 22:60 - Muna Southern Dialect

⁶⁰ Tamaka ambano Petrus, “Alee moꞌane, ingka suano! Miina amandeꞌaanea maꞌanano pugaumu naꞌa.” Gahaꞌa tangasano nopugau tanosikakuhuaꞌamo manu.

Lukas 22:60 Iomraidhean Croise

Matius 26:34

Ambano Yesus, “Amohatoko, kotu-kotuꞌu alo aini dua paeꞌo nakumakuhua manu, natolu pakumo gumaga miina mandeꞌa kanau.”

Lukas 22:34

Tamaka ambano Yesus, “Petrus, amohatoko. Alo aini dua paeꞌo nakumakuhua manu, natolu pakumo gumaga putae miina mandeꞌa kanau.”

Lukas 22:59

Napesedhamu pada anaꞌa nopugaumo dua seemie ambano, “Kotu-kotuꞌu anoa ini pobhaiꞌanomo, kapaꞌamo anoa ini mieno Galilea dua.”

Lukas 22:61

Ompu nodoli noꞌondomo Petrus, maka Petrus nofeꞌulaimo pugauno Ompu, “Paeꞌo nakumakuhuaꞌa manu alo aini, natolu pakumo gumaga miina mandeꞌa kanau.”

Yohanes 18:27

Petrus fendua toha nogaga, gahaꞌa nopobutu nokakuhuamo manu.