Lukas 22:34 - Muna Southern Dialect

³⁴ Tamaka ambano Yesus, “Petrus, amohatoko. Alo aini dua paeꞌo nakumakuhua manu, natolu pakumo gumaga putae miina mandeꞌa kanau.”

Lukas 22:34 Iomraidhean Croise

Matius 26:34

Ambano Yesus, “Amohatoko, kotu-kotuꞌu alo aini dua paeꞌo nakumakuhua manu, natolu pakumo gumaga miina mandeꞌa kanau.”

Matius 26:74

Petrus nofemata bhe nobhatataꞌiao wutono, “Miina amandeꞌaanea mie anaꞌa!” Gahaꞌa nopobutu nokakuhuamo manu.

Markus 14:30

Tamaka Yesus nofohatoe ambano, “Amohatoko! Kotu-kotuꞌu alo aini dua, paeꞌo nahaa paku nakumakuhua manu, natolu pakumo gumaga miina mandeꞌa kanaua.”

Lukas 22:33

Ambano Petrus, “Ompu, aꞌundamo atitohongku bhe amate apoowa bhe Hintu!”

Lukas 22:35

Pada anaꞌa nofeenadamo ambano, “Wakutuuno atudukoomu paise mewowoꞌomu kadu-kaduno dhoi, bhaku tawa kaampini, bhahaa mokaeꞌaoꞌomu ae?”

Lukas 22:61

Ompu nodoli noꞌondomo Petrus, maka Petrus nofeꞌulaimo pugauno Ompu, “Paeꞌo nakumakuhuaꞌa manu alo aini, natolu pakumo gumaga miina mandeꞌa kanau.”

Yohanes 13:38

Notobhoosimo Yesus, “Hintu momate kanau? Kotu-kotuꞌu amohatoko, paeꞌo nakumakuhua manu, natolu pakumo gumaga miina mandeꞌa kanau.”

Yohanes 18:27

Petrus fendua toha nogaga, gahaꞌa nopobutu nokakuhuamo manu.