Lukas 20:24 - Muna Southern Dialect

²⁴ “Fotiwoha kanauꞌomu nasewoka dhoi pera itu. Gambarano ula bhe nea laꞌae gahaꞌa ini?” Ambado, “Ulano bhe neano Omputo Kaisar.”

Lukas 20:24 Iomraidhean Croise

Matius 18:28

Tamaka hato nolimba bhatua anaꞌa, nopoꞌawa bhe sabhangkano kodosano ne anoa moꞌono dhoi pera. Kodosano naꞌa lasao nohakoe bhe nogonso wuꞌuno, ambano, ‘Pomea dosamu!’

Matius 20:2

Pada kaowu dopobhotuꞌao ponambodo sewoka dhoi pera seꞌoleo, notududamo te kaampono angguruno.

Matius 22:20

Nofeenadamo ambano, “Gambarano ula bhe nea laꞌae gahaꞌa inia?”

Markus 12:16

Dowaꞌanemo dhoi pera sewoka. Yesus nofeenadamo ambano, “Gambara bhe kabuhi laꞌae gahaꞌa inia?” Dotobhoosi ambado, “Gambara bhe kabuhino Omputo Kaisar.”

Lukas 2:1

Wakutuu anaꞌa Omputo Kaisar Agustus nofondawu pahintano nofotudu dabuhi neando kosasawindo mie weo kafopahintaꞌano Roma so dhiwaꞌa.

Lukas 20:22

Weo tubhono agamantoomu, naembali bhahaa datumanduao sewa ne Omputo Kaisar kaa paise?”

Lukas 20:23

Tamaka Yesus nopandeꞌaane patudhundo daꞌumakalaiꞌe, dadi nopugaumo ambano,

Lukas 20:25

Nopugaumo toha Yesus ambano, “Bahangka peda naꞌa, fehebuaꞌano Omputo Kaisar waꞌaneomu Omputo Kaisar; fehebuaꞌano Lahataꞌala waꞌaneomu Lahataꞌala!”

Lukas 23:2

Dohato dosangkatiemo ambado, “Tahatofie mie aini nefekakolilino raꞌeati mani, pakade noꞌeleꞌa kainsami tatumanduao sewa ne Omputo Kaisar. Anoa nokona dua wutono Kristus, maꞌanano Omputo Fosalamatino.”

Lukas 3:1

Ompulu lima taꞌumo Tiberius nembali Omputo Kaisar. Taꞌu anaꞌa dua Pontius Pilatus gubernur ne kadieno Yudea, Herodes noowa kadieno Galilea, Filipus bhahitieno Herodes noowa kadieno Iturea bhe kadieno Trakonitis, bhe Lisanias noowa kadieno Abilene.

Tula-tulando rasulu 11:28

Seemie, koneaꞌano Agabus, nofohatoanda so kumadhadhiaꞌano we oleo mbuhumai. Weo kuasano Rohino Lahataꞌala nofohatoanda kosedhuniaꞌae nakumantibhae gaba. Kafohatono naꞌa kotu-kotuꞌu nokadhadhia ne dhamani pahintano Omputo Kaisar Klaudius.

Tula-tulando rasulu 26:32

Ambano Agripa ne Festus, “Mie amaitu sakotuꞌuꞌano naembalimo damolapae ane pae noꞌendemo ne Omputo Kaisar.”

Filipi 4:22

Kosasawindo umati mongkilono ne kota aini defosampeangkoomu dua salam, mangke-mangke kumahadhaano weo kamalino Omputo Kaisar.