Lukas 2:2 - Muna Southern Dialect

² Ainiꞌaemo dhiwaꞌa kabhao-bhaono tangasano Kirenius nembali gubernur we kadieno Siria.

Lukas 2:2 Iomraidhean Croise

Matius 4:24

Bhihitano Yesus ini nokolelemo ne kosekaꞌewaꞌae kadieno Siria, sampe deowaꞌianemo mie menamisino sabhaha saki, kakadee-dee bhe kadaino namisi, mie nepesuakino seetani, mate manuno bhe mokaluno. Kosasawindo naꞌa nofekaꞌosada.

Lukas 2:1

Wakutuu anaꞌa Omputo Kaisar Agustus nofondawu pahintano nofotudu dabuhi neando kosasawindo mie weo kafopahintaꞌano Roma so dhiwaꞌa.

Lukas 2:3

Dadiꞌanomo kosasawindo mie dokalamo we kotando seemie-seemie defebuhi neando.

Lukas 3:1

Ompulu lima taꞌumo Tiberius nembali Omputo Kaisar. Taꞌu anaꞌa dua Pontius Pilatus gubernur ne kadieno Yudea, Herodes noowa kadieno Galilea, Filipus bhahitieno Herodes noowa kadieno Iturea bhe kadieno Trakonitis, bhe Lisanias noowa kadieno Abilene.

Tula-tulando rasulu 13:7

Anoa ini sabhangkano Sergius Paulus, gubernur ne wite aitu. Gubernur naꞌa o mie mande bhe nokotimbangi; nosaliꞌi Barnabas bhe Saulus hampano nopoindalo nametingke bhoasaono Lahataꞌala.

Tula-tulando rasulu 18:12

Tamaka saeheno Galio mbali gubernur we Akaya, miendo Yahudi dowanusaomo doewangi Paulus maka doowae ne wiseno pande bhitaha.

Tula-tulando rasulu 23:26

“Gubernur Feliks nefosibhalaku, suha aini nomaiꞌao ne Klaudius Lisias.

Tula-tulando rasulu 26:30

Pada anaꞌa kolaki Agripa, gubernur Festus, Bernike bhe kosasawindo mie mengkohano ne itu doehemo.

Tula-tulando rasulu 5:37

Nopalusi anoa naꞌa, nandoomo dua seemie koneaꞌano Yudas mieno Galilea, ne wakutuuno dhiwaꞌa. Dobhahi dua tihelaane lalo sampe doangkafie. Tamaka anoa dopongkoe dua sampe mangkafie dopuli dua dotigasaa.