Lukas 19:42 - Muna Southern Dialect

⁴² Ambano, “Kaꞌasimu hintu kotano Yerusalem, naetaa mpuu ane seꞌoleo itu lumosangie o ae maraluuꞌano so kataa bhe katohopono ngkoha-ngkohamu! Ampamo kaowu anaꞌa notifebuni, miina mohaea.

Lukas 19:42 Iomraidhean Croise

Lukas 19:41

Nohato we owano kota, nowoha Yerusalem, Yesus noꞌaefiemo.

Lukas 19:43

Kapaꞌamo mada kaowu dahumato kaewamu dakumalibuangko bente maka dakumombuko bhe dasumekehiko damai fato wala.

Lukas 19:44

Andoa naꞌa damohansuruko bhe kosasawindo mie meatefiko. Ne kahondomino bentemu pae daehunsaangko kontu so potapiꞌano nahaa poi, mbaꞌinomo miina motindae wakutuuno Lahataꞌala nofotiwohaangkomo kaasino.”

Tula-tulando rasulu 10:36

Ingka pandeꞌaanemoomu bhihita nefosampeno Lahataꞌala ne miendo Israel. Bhihita metaa naꞌa nofofohatoꞌao pometaaꞌano manusia bhe Lahataꞌala neowano Yesus Kristus, Ompundo kosasawindo manusia.

Tula-tulando rasulu 13:46

Tamaka Paulus bhe Barnabas notangka lalondo. Ambado, “Anoamo, sakotuꞌuno hintimiumo maꞌindulu metingkeno bhoasaono Lahataꞌala. Tamaka bansieꞌomu, pakade abhiomu wutomiu pae mantasiomua metahimaomu dadi suhue dhamani. Dadiꞌanomo tadolimo ne bansano liwu suano Yahudi.

Ibrani 3:13

Tamaka naetaa seꞌo-seꞌoleo pofeka-fekatangkaomu lalo tinangke dadiomu ne dhamani nekonando “Oleo Itu” weo Kitabi, keana bhe mekatuꞌa pongkeno ne olotamiu itu sampe nabhohe-bhoheꞌie dhosa.

Ibrani 3:15

Weo Kitabi notibuhi peda aini, “Ane oleo itu fetingkeomu suahano Lahataꞌala, koise mekatuꞌa pongkeomu peda awuaꞌimiu wakutuuno doewangi Lahataꞌala.”

Ibrani 3:7

Dadiꞌanomo ambano Rohino Lahataꞌala, “Ane oleo itu fetingkeomu suahano Lahataꞌala,