Lukas 19:16 - Muna Southern Dialect

¹⁶ Mie kabhao-bhaono nomaimo bhe nopugau ambano, ‘Waompu, dhoi bulawa sewokano endefiꞌini akolabaanemo dua ompulu woka.’

Lukas 19:16 Iomraidhean Croise

Lukas 19:13

Miinaꞌo nakumalaa, kafeompuꞌa maitu nosaliꞌimo bhatuano doompulu, maka nowaꞌanda dhoi bulawa sewoka seemie bhe nopugauanda ambano, ‘Podagaꞌaoꞌomu dhoi aini ampa asumuli.’

Lukas 19:15

Gahaꞌa palusi dofoehee nembali kolaki nosulimo. Sahatono we liwuno netudumo mie dalumoꞌoi bhatuaꞌino meꞌawano dhoi bulawa endefiꞌini. Patudhuno namandeꞌao labando dopodaga seemie-seemie.

Lukas 19:17

Nopugaumo kafeompuꞌa naꞌa ambano, ‘Nokesa sepaliꞌa itu, hintu bhatua metaa, notuhu lalomu ne taka mohobu, dadiꞌanomo amaꞌangko meowa naompulu onu liwu.’

1 Korintus 15:10

Tamaka hampano rahamatino Lahataꞌala idi ini ingka pedamo aini, maka rahamatino ne idi miina nasumia-siaꞌa. Idi padamo akahadhaa mobhie afoliuda kosasawindo rasulu, ampamo kaowu suano kaꞌosano wutoku tamaka rahamatino Lahataꞌala pobhai kanau.