Lukas 16:19 - Muna Southern Dialect

¹⁹ Nopugaumo toha Yesus ambano, “Nandoo seemie hangkaea sadhia nepake dhuba biludhu bhe kai alusu. Kaꞌosano kahangkaeano seꞌo-seꞌoleo nohame-hame.

Lukas 16:19 Iomraidhean Croise

Markus 15:17

Yesus dofopakeane dhuba wungo, pada aitu dekinianemo songkono omputo maiꞌao ne haꞌano sau kokihi maka dofokanae ne fotuno.

Markus 15:20

Pada doele-elee peda naꞌa, dhuba wungo saꞌituini dolembiemo maka dofopakeane toha pakeano wutono. Nopalusi anaꞌa dofolimbaemo, dakumalamo dakumantaiꞌe te sau salipu.

Lukas 15:13

Miina naompona pada aitu kaꞌepu noasomo kosasawiꞌae dawuno maka nokala we koliwuno, nokodoꞌo sepaliꞌa. Nohato we koliwuno nopokamasaꞌao dhoino, nodadi noangkafi namisino.

Lukas 16:1

Yesus nopugaumo toha ne anaguhuꞌino ambano, “Nandoo seemie hangkaea bhe mie mintahano kahangkaeano. Mie hangkaea maitu dofohatoe mie putae mintahano kahangkaeano naꞌa nopokamasaꞌaomo kanandoono.

Lukas 16:18

Sasuka humunsano hobhineno maka nogaa bhe hobhine sigaoꞌano mie aitu nomonsule, bhe sasuka gumaano bhe hobhine nehunsano moꞌaneno, mie aitu nomonsule dua.”

Lukas 16:20

Nandoo dua seemie kumadee-dee, neano Lasarus. Mbadhano noponoꞌao kanda, nendole-ndole ne wiseno fointono lambuno mie hangkaea naꞌa.

Powoha 17:4

Pakeano hobhine anaꞌa o wungo bhe kadea lalo moꞌito, wutono dolegasiane bulawa, kontu moinda bhe muntia. Ne limano neinta-intaha sewoka kampohoꞌuꞌa bulawa noponoꞌao sabhaha giu timolampi bhe pokahaku, pehapino dadi pokawite-witeno.

Powoha 18:16

Andoa dapugau ambado, “Balaamo, balaamo hintu kota bhalano mepakeno kai kapute moꞌalusu, kai wungo bhe kai kadea lalo moꞌito, nelegasiꞌao bulawa, kontu moinda bhe muntia,

Powoha 18:7

Sikisaaꞌeomu bhe fekaguguhueꞌomu ampa naposahataa bhe kafosibhala bhe dadi pontalabhi-labhi nenamisino. Kapaꞌamo anoa nokoduku lalono, ‘Inodi ini omputo hobhine mintahano pahinta. O idi suano bhihinandaa, paise sepaliꞌa aenamisi kaguguhua.’