Lukas 15:17 - Muna Southern Dialect

¹⁷ Panda-pandano nopandeꞌaomo lalono. Nokoduku we lalono ambano, ‘Kabhahindo mie mealano ponambo ne amaku dohumaa nopontabhila-bhila, gahaꞌa idi ne ini amateꞌao oti.

Lukas 15:17 Iomraidhean Croise

Lukas 15:16

Kaꞌosano kaꞌahono sampe mahingga oti kabhilaꞌa so nehumaano wewi gaonoa tanaomaamo, tamaka miina dua bhe maꞌanea.

Lukas 16:23

Gahaꞌa mie hangkaea naꞌa nomatemo dua maka dokobuhue. We dhuniando mie mate nokadee-dee sepaliꞌa. Wakutuu nototohana, gahaꞌa nowohamo Abraham te mokodoꞌoꞌano noꞌawi Lasarus.

Lukas 8:35

Dadiꞌanomo miendo liwu dofisilimba-limbaꞌamo daꞌumondo kadhadhia anaꞌa. Dohato ne Yesus, dowohamo mie nekadunsano seetani naꞌa nengkoha-ngkoha ne wiseno Yesus, nokopakeamo bhe nototomo. Andoa doteꞌi sepaliꞌa.

Tula-tulando rasulu 12:11

Hato nopandeꞌao lalono, Petrus nopugaumo, “Kaneꞌomo apandeꞌaane gahaꞌa nokotu-kotuꞌu o Ompu notudu malaꞌekatino namolapa kanau maiꞌao ne kuasano Herodes bhe patudhu modaindo miendo Yahudi.”

Tula-tulando rasulu 2:37

Dofetingke peda naꞌa nosabhamo handado maka dofeenamo Petrus bhe rasulu sigaoꞌano ambado, “Bhahitieꞌi, kaowua taeafaꞌimo bhahaa insaodi ini?”

Efesus 5:14

Kapaꞌamo bhahi-bhahiꞌae tiwohaꞌano, tantumo nentalea. Kanandooꞌanomo dokowambaane peda aini, “Wanumo hintu moodono, wanumo maiꞌao ne mate, maka naꞌumulawiko tilangano Kristus.”